00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/034f703b51dec21fef1bbf40c7d1e37c.mp3
点击复制Babel (Originally Performed By Mumford & Sons) (Tribute Version) - New Tribute Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
'Cause I know that time has numbered my days
因为我明白时光已为我倒数
And I'll go along with everything you say
我会顺从你所有的安排
But I'll ride home laughing look at me now
但我会笑着踏上归途 看此刻的我
The walls of my town they come crumbling down
故乡的城墙 正在崩塌倾覆
And my ears hear the call of my unborn sons
我听见未出世孩子的呼唤
And I know their choices color all I've done
他们的选择将定义我的一生
But I'll explain it all to the watchman's son
我会向守夜人的孩子诉说
I ain't ever lived a year better spent in love
再没有比爱更值得的岁月
'Cause I'll know my weakness know my voice
因我深知自己的软弱 也听见内心声音
And I'll believe in grace and choice
我愿相信恩典与选择的力量
And I know perhaps my heart is farce
或许我的心充满虚妄
But I'll be born without a mask
但我要摘下面具重获新生
Like the city that nurtured my greed and my pride
如同滋养我贪婪与骄傲的城
I stretched my arms into the sky
我向苍穹张开双臂
I cry Babel Babel Look at me now
我呼喊巴别 巴别 看看现在的我
Then the walls of my town they come crumbling down
故土的高墙 终将倾塌崩落
You ask where will we stand in the winds that will howl
你问我们将在呼啸狂风中何处立足
As all we see will slip into the cloud
当眼前一切终将消散如云烟
So come down from your mountain and stand where we've been
请从高山走下 站在我们曾驻足之地
You know our breath is weak and our body thin
你知我们气息微弱 身躯单薄
Press my nose up to the glass around your heart
将我的脸庞紧贴你心房的玻璃
I should've known I was weaker from the start
我早该明白自己生来脆弱
You'll build your walls and I will play my bloody part
你将筑起高墙 而我将扮演我血色的角色
To tear tear them down
撕裂 彻底粉碎
Well I'm gonna tear tear them down
我要亲手摧毁 全部瓦解
'Cause I know my weakness know my voice
因我深知自己的软肋 也听见内心的呐喊
And I'll believe in grace and choice
我愿相信恩典与选择的力量
And I know perhaps my heart is farce
或许我的心充满虚妄
But I'll be born without a mask
但我要摘下面具重获新生