Leaning on You - PREP

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Guillaume Jambel/Thomas Havelock/Daniel Radclyffe/Tomas Llywelyn Ap Myrddin

Composed by：Guillaume Jambel/Thomas Havelock/Daniel Radclyffe/Tomas Llywelyn Ap Myrddin

Sign your name

签下你的名字

Take all the blame

承担所有责任

You won't sleep till you've cleared this

不解决此事你无法安眠

Call up the bank yeah

给银行打电话吧

Speak to the man there

和那位先生谈谈

He told me he's taken care of things

他说事情已安排妥当

Then do yourself a favour

现在为自己做件好事

Two months off for good behaviour

因表现良好获得两个月假期

Here's your last chance of a Summer

这是你最后的夏日机遇

Shred that pile of papers

撕碎那叠过往文件

And take everything he gave you

带走他给予的一切

This is where you leave that shore behind

此刻你将永远离开那片海岸

Suzie

苏茜

You're looking at open water

你眼前是片开阔水域

There's nobody leaning on

没有人会依靠你

Nobody leaning on you

再无人将你依赖

Blue skies

晴空万里

Don't give the clouds no quarter

别给乌云留余地

There's nobody leaning on

没有人会依靠你

Nobody leaning on you

再无人将你依赖

Used up bills

账单已清

In Casio tills

收银机里空荡荡

Tucked out of the striplight

躲开刺眼的霓虹

We talk to ourselves

我们自言自语

While they empty the shelves

看着货架被清空

We've just not got the appetite

却提不起半点兴致

An ashtray and a lighter

烟灰缸与打火机

On the mattress there beside you

静静躺在你身旁的床垫上

And that black book on your pillow

枕边那本黑色笔记本

Tell me what you're writing

告诉我你在写些什么

'Cause you know I'm nothing like him don't you

你该明白我与他截然不同

Now you've left that world behind

如今你已告别过往

Suzie

苏茜

You're looking at open water

你眼前是片开阔水域

There's nobody leaning on

没有人会依靠你

Nobody leaning on you

再无人将你依赖

Blue skies

晴空万里

Don't give the clouds no quarter

别给乌云留余地

There's nobody leaning on

没有人会依靠你

Nobody leaning on you

再无人将你依赖

Nobody leaning on nobody leaning on you

无人依靠 无人依赖你

Nobody leaning on you

再无人将你依赖

Nobody leaning on nobody leaning on you

无人依靠 无人依赖你

Nobody leaning on you

再无人将你依赖

Oh this lonely life

这孤独人生

Can't do it without you no lie

没有你我无法前行 绝非虚言

Whatever he throws we'll find an alibi

无论他如何刁难 我们都能找到借口

Close the door we'll be alright

关上门 一切都会好起来

Suzie

苏茜

You're looking at open water

你眼前是片开阔水域

There's nobody leaning on

没有人会依靠你

Nobody leaning on you

再无人将你依赖

Blue skies

晴空万里

Don't give the clouds no quarter

别给乌云留余地

There's nobody leaning on

没有人会依靠你

Nobody leaning on you

再无人将你依赖

Nobody leaning on nobody leaning on you

无人依靠 无人依赖你

Nobody leaning on you

再无人将你依赖

Nobody leaning on nobody leaning on you

无人依靠 无人依赖你

Nobody leaning on you

再无人将你依赖

Don't give the clouds no quarter

别给乌云留余地

There's nobody leaning on

没有人会依靠你

Nobody leaning on you

再无人将你依赖