wish -AILI thanx to 石川マリー - 石川マリー
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AILI
曲:AILI
はしゃいだり
欢闹嬉笑时
朝まで語り合ったり
或是彻夜畅谈至天明
数えきれない二人の時間
数不清属于两人的时光
でも時々一人で暗闇を
但偶尔仍会独自在黑暗中
歩いてるような気持ちになるの
彷徨般孤寂不安
光が見えるのに
明明能看见光芒
I can't sing my love song
我无法唱出我的情歌
あなたの為に出来ることは
唯一能为你做的事
私が強くなること
就是让自己变得坚强
歌えないままの
若这份未能唱出的
Love songになるなら
情歌终将成形
悲しみは胸の中にしまうから
就把悲伤深埋心底
あなたと歩んできた愛の形を
与你共同编织的爱的模样
大切にしたいよ
想要好好珍惜
失いたくないよ
不愿就此失去
たった一つだけの奇跡だから
因为这是唯一的奇迹
さよならじゃなくて
不愿用「再见」来道别
またいつかなんて
而是说「下次再见」
きれいごとに
这样的话语
きこえていますか?
是否太过冠冕堂皇?
不安ばかりの恋はうんざりで
对充满不安的恋情感到厌倦
特別な愛を守りたいよ
想要守护这份特别的爱
信じていたいよ
想要继续相信
I wish sing my love song
我渴望唱出我的情歌
恋人らしい言葉無くても
即使没有恋人般的甜言蜜语
つなぐ愛は消えない
羁绊之爱永不消逝
歌えないままの
若这份未能唱出的
Love songになるなら
情歌终将成形
悲しみは胸の中にしまうから
就把悲伤深埋心底
あなたと歩んできた愛の形を
与你共同编织的爱的模样
大切にしたいよ失いたくないよ
想要好好珍惜 不愿就此失去
たった一つだけの奇跡だから
因为这是唯一的奇迹
そう始めから
其实从一开始
あなたと二人同じとこ見てる
与你共同凝望同一片风景
だから
所以
そうあなたのそう
是的 为了你
あなたの為だけに描いていくよ
只为你一人继续描绘未来
歌えないままの
若这份未能唱出的
Love songになるなら
情歌终将成形
悲しみは胸の中にしまうから
就把悲伤深埋心底
あなたと歩んできた愛の形を
与你共同编织的爱的模样
大切にしたいよ
想要好好珍惜
失いたくないよ
不愿就此失去
たった一つだけの奇跡だから
因为这是唯一的奇迹
歌えないままの
若这份未能唱出的
Love songになるなら
情歌终将成形
悲しみは胸の中にしまうから
就把悲伤深埋心底
あなたと歩んできた愛の形を
与你共同编织的爱的模样
大切にしたいよ失いたくないよ
想要好好珍惜 不愿就此失去
たった一つだけの奇跡だから
因为这是唯一的奇迹