チューリングラブ feat.Sou (TV Size Version) - ナナヲアカリ (Nanawoakari)/Sou
词:ナユタセイジ/ナナヲアカリ
曲:ナユタセイジ
あー恋の定義がわかんない
唉 搞不懂什么是恋爱
まずスキって基準もわかんない
首先连什么是喜欢都不知道
要は恋してるときが恋らしい?
总之 喜欢好像就是恋爱
客観?主観?エビダンスプリーズ
客观?主观?请加以证明
愛は計算じゃ解けない?
爱情无法靠计算解明?
まず普通の計算も解けない
首先一般的计算也无法解明
要はそんな状態が愛らしい?
总之 那种状态似乎就是恋爱?
アイノウ?ユーノウ?
I know?You Know?
もう大抵の事象において
明明在大部分事情上
QがあってAを出して解けるのに
只要提出问题就能解出答案
勘違って間違って
但这份经由误会 犯错
解のないこの気持ちはなんだろう
无解的感情究竟是什么
検証is不明瞭
验证不明
Dazingモーションは相対性にステイ
Dazing举止保留相对性
チューリングラブ
Turing love
見つめあったったって
即使四目相合
解けないメロウ
也解不开这份甜蜜
ワットイズラブ
What is love
いまワンツースリーで証そうか
现在 用123来证明吧
言葉で生み出すクエスチョン
语言中产生出疑问
クエスチョン
Question
ハートで高鳴るアンサー
心跳高声宣扬出答案
アンサー
Answer
測ったって不確定性 ぼくらのBPM
即使测量 仍旧无法确定我们的心拍数
チューリングラブ
Turing love
宙に舞ったったって信じないけど
即使心绪飞舞到半空也无法确信
フォーリンラブ
Fall in love
いまはABCすらバグりそうだ
此刻 好像连ABC也会产生故障
なんでか教えてオイラー
告诉我为什么吧 Euler(欧拉)
オイラー
Euler
感想きかせてフェルマー
发表一下感想吧 Fermat(费马)
フェルマー
Fermat
予測不可能性 いま解れてみる
此刻 我要试着去触碰无法测量的可能
さあ証明しよう 証明しよう
来证明吧 证明吧
間違いのないように
不出任何差错
証明しよう 証明しよう
证明吧 证明吧
この感情全部全部
将这份感情全部全部
証明しよう 証明しよう
来证明吧 来证明吧
正解があるなら
如果有正确答案
証明しよう 証明しよう
来证明吧 来证明吧
シンプルなQ.E.D
那就是简单的QED