Beautiful Scars (Acoustic) - Maximillian/Moira Dela Torre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maximillian Rasmussen/David Kjellstrand
Composed by:Maximillian Rasmussen/David Kjellstrand/Madelene Eliasson
Broken all the pieces I've been shaping lately
最近精心拼凑的一切 如今都已支离破碎
Focused on the things that didn't make no sense
总是执着于那些毫无意义的事情
Guess that growing up was never meant to be easy
原来成长从来都不是件容易的事
Yeah I got used to doing everything sideways
我已习惯用扭曲的方式生活
Didn't really care about how anyone felt
从不在意他人的感受
Hiding my emotions down in different ashtrays
将情绪深藏在不同的烟灰缸里
Oh but what is lost ain't gone
但失去的并非真正消逝
No you can't just let go
不 你无法轻易放手
'Cause it's a part of you that will make you strong
因为这些伤痕终将使你更坚强
Embrace your flaws
拥抱你的不完美
I'm not gonna fight back what I've become
我不再抗拒真实的自己
Yeah I've got bruises where I came from
伤痕记录着我来的方向
But I wouldn't change if I could restart
即便重来也不愿改变过往
I ain't gonna hide these beautiful scars
绝不隐藏这些美丽的伤
I've been going way too hard on myself
我对自己总是太过苛求
Guess that it's the reason I've been feeling like hell
这大概就是痛苦的缘由
But I wouldn't change if I could restart
即便重来也不愿改变过往
I ain't gonna hide these beautiful scars
绝不隐藏这些美丽的伤
I went down a road that only got me nowhere
走过歧路 却只徒劳绕回原点
I've seen every corner every inch of this place
看尽这方天地的每一寸荒芜
Being all alone it really got me thinking maybe overthinking
独处时思绪翻涌 或许想得太多
That what is lost ain't gone
失去的并非真正消逝
No you can't just let go
不 你无法轻易放手
'Cause it's a part of you that will make you strong
因为这些伤痕终将使你更坚强
Embrace your flaws
拥抱你的不完美
I'm not gonna fight back what I've become
我不再抗拒真实的自己
Yeah I've got bruises where I came from
伤痕记录着我来的方向
But I wouldn't change if I could restart
即便重来也不愿改变过往
I ain't gonna hide these beautiful scars
绝不隐藏这些美丽的伤
I've been going way too hard on myself
我对自己总是太过苛求
Guess that it's the reason I've been feeling like hell
这大概就是痛苦的缘由
But I wouldn't change if I could restart
即便重来也不愿改变过往
I ain't gonna hide these beautiful scars
绝不隐藏这些美丽的伤
Hide these beautiful scars
不再隐藏这些美丽的伤痕
Hide these beautiful scars
不再隐藏这些美丽的伤痕
Beautiful
如此美丽