Walking Backwards - 蓝奕邦 (Pong Nan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Pong Nan/Anthony Lee
He says that he's the best
他自称是镇上最棒的跑者
Runner in town and she says she's a
而她则说自己是选美皇后
A beauty queen
一位佳丽
One day my father says boy
有天父亲对我说 孩子
Why don't you be someone
为何不成为某个大人物
Well someone else already is
可那些位置早已有人占据
And there will always be
这世上永远会有
A brand new car
崭新的豪车
I guess I never miss out by far
我想我从未真正错过什么
Everbody's done something by now
如今人人都已有所成就
I guess I should do the same some how
或许我也该随波逐流
But it's so hard to see me run
但看着自己盲目奔跑实在艰难
That's why I'm walking backwards
所以我选择逆向而行
Hey hey hey
You see the crowd is right ahead
你看前方人潮汹涌
Maybe I'll just walk backwards
不如我就倒着行走
Hey hey hey hey hey hey hey now
Hey now
What do you wanna see
你想看到什么
Astatue or someone like me
一尊雕像还是像我这样的人
Hey now
God was never here
神明从未在此停留
So god was never like me
所以神明也从不似我
But it's so hard to see me run
但看着自己盲目奔跑实在艰难
That's why I'm walking backwards
所以我选择逆向而行
Hey hey hey
You see the crowd is right ahead
你看前方人潮汹涌
Maybe I'll just walk backwards
不如我就倒着行走
Hey hey hey hey hey hey
I never walk
我从未随波逐流
I never move
我从未动摇脚步
But I always feel
但我始终能感知
Maybe it's hard for you to understand
或许你很难理解我的选择
I never suck nobody else
我从不随波逐流迎合他人
But I always love
但我始终心怀热爱
I guess that you have never been
我猜你从未真正了解
Well let me show you all I've got
现在让我向你展现全部
Show you all my love inside
让你看见我内心的爱
Not so sure it's love inside
虽然不确定那是否算爱
Still I'll show you whatever's inside
但我仍愿袒露所有真心
Ha
But it's so hard to see me run
但看着自己盲目奔跑实在艰难
That's why I'm walking backwards
所以我选择逆向而行
Hey hey hey
You see the crowd is right ahead
你看前方人潮汹涌
Maybe I'll just walk backwards
不如我就倒着行走
Hey hey hey
Oh
Let me walk backwards
让我逆流而行
Hey hey hey
Hey hey hey hey hey