00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0366ec453b1ec311049969dbcbc3f2e5.mp3
点击复制
想い出になったから - 南野陽子 (みなみの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：南野 陽子
曲：柿原 朱美
あなたより一歩さきに
比你早一步
お店を出て
走出店铺
「じゃあありがとう」
「那谢谢啦」
強い陽斜しに一瞬
在强烈的夕阳下一瞬间
見えなくなる眩しくて
被光芒刺得看不见你
駐車場までを風をうけ歩く
迎着风走向停车场
あの頃はstudent電車なの
那时的我们还是学生 乘坐电车
二人とも景色さえも
就连两人眼中的风景
すべて今と変わったけど
如今也全都不一样了
あの時と同じこの
但此刻与那时相同的
優しい風がうれしくて
温柔微风让我好欢喜
大人っぽく見られても
即便被当作成熟大人
二人はそう制服なの
其实我们仍穿着校服
朝のラッシュと夕暮れ時が
早晨的高峰时段和黄昏时分
二人楽しくて
都是两人的快乐时光
手をつないでくか
要牵手吗
そんなことさえも
就连这样的举动
真剣に戸惑い感じたわ
都让我认真感到不知所措
想い出になったから
因为一切都已成为回忆
今ここにいたりできるの
此刻才能坦然停留于此
別々の時間なの
我们已走向不同的时间
近くにいてもそうでしょう
即便近在咫尺也是如此吧
想い出のとなりには
在回忆的隔壁
いつだってあなたがいるの
永远都有你的身影
時々は振り向いて
偶尔会回头张望
だってあんなにも好きでした
毕竟曾经那样喜欢你
気づかずにいた時の
未曾察觉的那些时光里
その痛みはもう遠い日ね
那份痛楚已是遥远的往昔