真夜中を突っ走れ! - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高見沢俊彦(田辺音楽)
曲:高見沢俊彦(田辺音楽)
コンクリートの壁に囲まれた街
被混凝土墙壁包围的街道
孤独がたやすく買える街で
在这轻易购得孤独的街巷中
争う心が人を傷つけて
争斗之心将人们刺伤
灰色に未来を塗り替えてく
将未来涂抹成一片灰暗
Let's spend this time together
让我们共度此刻
真夜中を突っ走れ
在深夜中向前冲
錆びついた情熱にムチを打て
朝着生锈的热情挥动鞭策
Midnight runner hold on baby
午夜疾行者坚持住宝贝
夜明けを求め
追寻黎明
Midnight runner hold on baby
午夜疾行者坚持住宝贝
走り続けろ
继续奔跑吧
風を体に感じて生きよう
感受风掠过身体的每一刻
終わりなき道をどこまでも
在这永无止境的路上前行
いつしか君は愛を抱きしめて
不知不觉间你已紧拥爱意
その手で明日をつかむのさ
用双手抓住属于自己的明天
Let's spend this time together
让我们共度此刻
真夜中を突っ走れ
在深夜中向前冲
鎖を引きちぎれ その手で今
用这双手扯断枷锁
Midnight runner hold on baby
午夜疾行者坚持住宝贝
夜明けは近い
黎明已近在咫尺
Midnight runner hold on baby
午夜疾行者坚持住宝贝
走り続けろ
继续奔跑吧
二度とは戻らぬ 輝きの時代
无法重回那闪耀的往昔
悔いなく過ごせよ 思うままに
无悔地活出自己想要的模样
Let's spend this time together
让我们共度此刻
真夜中を突っ走れ
在深夜中向前冲
心の壁を越えろ 孤りじゃない
冲破心之壁垒 你并非孤身一人
Midnight runner hold on baby
午夜疾行者坚持住宝贝
夜明けはそこに
黎明就在眼前
Midnight runner hold on baby
午夜疾行者坚持住宝贝
時代を救え
拯救这个时代吧