00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/036c136e1b00a9c9e0ccfbe55145df17.mp3
点击复制
You are my star in the sky
你是我夜空中璀璨的星
Shining with a far off light
闪耀着遥远的光芒
I will be the wind that blows
我愿化作轻风
O'er the sea and all through the night
整夜吹拂过海面
So many times I have cried bitter tears
多少次我流下苦涩泪水
I know too well the heartbreak and pain
早已尝尽心碎与痛楚
Take me to the land where my soul
带我去那片理想之地
United with you is made whole again
与你重逢让灵魂重获完整
Love and hope will never die
爱与希望永不消逝
Dreams of you are by my side
梦中你仍伴我身旁
Cry no more dry all your tears
擦干泪水别再哭泣
I'll be there El Dorado
我将抵达理想乡
A whisper of a lullaby
摇篮曲轻声呢喃
Singing sadly 'cross the sea
哀歌飘荡越重洋
Anyone who hears the song
闻者皆成流浪客
Soon turns into a wanderer
终将漂泊向远方
Invisible to us now is our fate
命运之线此刻隐没难见
Which ties you to me so faraway
却将远方的你我紧密相连
I believe in your love promised me
我深信你许下的爱的诺言
My heart will never lose you again
我的心再不会与你失散
Love and hope will never die
爱与希望永不消逝
Dreams of you are by my side
梦中你仍伴我身旁
Gone with sadness set the course
让悲伤随风远去吧
For my goal El Dorado
向着理想乡El Dorado启航
La la la la searching for you ev'rywhere
啦啦啦啦 我四处寻觅你的身影
La la la la faraway El Dorado
啦啦啦啦 遥远的黄金乡
To the land of perfect love
前往至臻之爱的国度
There our hearts can become one
在那里我们的心将合而为一
Paradise forevermore
永恒的天堂乐土
That is my El Dorado
那就是我心中的理想乡
I remember as a child
犹记年少时光
In my mother's arms I slept
在母亲臂弯中安睡
She sang to me of journeys far
她为我吟唱远方旅途
I can still hear her voice in the wind
风中仍回荡她的歌声
I need you I need your love
我渴望你 渴求你的爱
How could I betray my heart
怎能违背这颗真心
Faith in you is all I have
唯有对你忠贞不渝
Dreaming of El Dorado
梦想着黄金乡的相聚
Believing
坚信着
Love and hope will never die
爱与希望永不消逝
Dreams of you are by my side
梦中你仍伴我身旁
Gone with sadness set the course
让悲伤随风远去吧
For my goal El Dorado
向着理想乡El Dorado启航
La la la la searching for you ev'rywhere
啦啦啦啦 我四处寻觅你的身影
La la la la faraway El Dorado
啦啦啦啦 远方的黄金国度