00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/036f7e0b1b80287e9d9b09e38a5b61ba.mp3
点击复制ショウ・タイム (2024 Stephen Marcussen Remastering) - 中岛美雪 (中島みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
日本中このごろ静かだと思います
我觉得最近整个日本都很安静
日本中秘かに計画してます
其实全日本都在暗地谋划着
なにも変わりありません
一切都没有改变
なにも不足ありません
一切都不曾匮乏
たまに虚像の世界を翔びたいだけ
只是偶尔想逃离到虚幻的世界里飞翔
日本中望みをあからさまにして
全日本将渴望赤裸裸地展现
日本中傷つき挫けた日がある
全日本都经历过挫败受伤的日子
だから話したがらない
所以人们不愿开口诉说
だれも話したがらない
谁都不愿开口诉说
たまに虚像の世界を翔びたいだけ
只是偶尔想逃离到虚幻的世界里飞翔
いまやニュースはショウ タイム
如今新闻成了表演时间
いまや総理はスーパースター
如今总理化身超级巨星
カメラ回ればショウ タイム
镜头转动就是表演时间
通行人も新人スター
路人也成新人巨星
Watch & enjoy チャンネル切れば別世界
尽情观看吧 切换频道便是另一个世界
人が増えすぎて区別がつきません
人潮拥挤到难以区分彼此
みんなモンゴリアン
大家都像蒙古人种
区別がつきません
难以区分彼此
私特技はハイジャンプ
我的特长是跳高
私苦手は孤独
我的弱点是孤独
たまに虚像の世界を翔びたいだけ
只是偶尔想逃离到虚幻的世界里飞翔
決まりきった演説偉いさんの演説
千篇一律的伟人演说
揺れるジェネレイション
摇摆不定的年轻世代
イライラの季節
焦躁不安的季节
息が詰まりそうな
连呼吸都仿佛要停滞
地味な暮らしが続く
平淡的生活日复一日
いいじゃないの憧れても
偶尔憧憬又有何不可
すてきなショウ タイム
那精彩的表演时间
いまやニュースはショウ タイム
如今新闻成了表演时间
乗っ取り犯もスーパースター
劫机犯也成超级巨星
カメラ回ればショウ タイム
镜头转动就是表演时间
私なりたいスーパースター
我也想成为超级巨星
Watch & enjoy チャンネル切れば別世界
尽情观看吧 切换频道便是另一个世界