00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0373f6e6c2e016eacbfad1d6c19bbfc4.mp3
点击复制Gospel of Dismay (Acapella) - Mr Dooves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Will Ryan
Composed by：Will Ryan
Let's hope this time we can get this band back together again
希望这次我们能重新聚首
You join the underground cabaret today
今天你加入了地下歌舞团
Well hey there tell me your name
嘿，告诉我你的名字
You try to run and tell the world
你试图奔走相告
But you're stranded in a darkened cave
却被困在黑暗的洞穴中
Oh Henry we hate you the same
哦，亨利，我们同样讨厌你
So listen up my friend there's
所以听好了，我的朋友
More that meets eye
事情并非表面那么简单
You power up the studio and
你为工作室注入能量
Bring them to life
让它们重获生机
Now play the beat that trickles
现在奏响那流淌的节拍
Through the halls or else your life is nevermore
穿过走廊，否则你的生命将不复存在
Don't worry chum it's not the
别担心，伙计，消亡的
Music that dies
不是音乐
Now listen up
现在仔细听
Our life support machine was
我们的生命维持机器
Brought to life by remarkable hands
被非凡的双手唤醒
Forget about the hell we've seen
忘记我们曾经历的地狱
The time has come to revive our band
是时候重振我们的乐队了
So bang the drums to a rhythm
所以敲击鼓点，跟随节奏
Captivating the beat
捕捉那迷人的节拍
And press the keys on the piano
按下钢琴的琴键
For the ritual please
为这仪式献上虔诚
The song's alive with the night
夜晚的歌声依然鲜活
With your help we'll revive
在你的帮助下，我们将重获新生
The Devil's advocate is staring
魔鬼的代言人正凝视着
Right through your lies
直穿你的谎言
You're just retuning our old strings tonight
今晚你只是重新调音我们的旧弦
I hope you turn on the light now
我希望你现在能点亮光明
Can I get an Amen in here
能在这里听到一声阿门吗
Amen
阿门
You see the magic of art
你见证了艺术的魔力
It would tear you apart if you knew
若你知晓 它会将你撕裂
Can I get an Amen in here
能在这里听到一声阿门吗
Amen
阿门
This magic is fueled by your heart
这份魔力源自你的内心
But the dreams in his eyes were untrue
但他眼中的梦想却是虚妄
He had bigger plans for the band
他对乐队有着更大的野心
By demand we came back to this darkened cell
应召而来 我们重返这幽暗的地下室
You're gonna break us out of this hell
你将带领我们逃离这片炼狱
We've been stars since the rhythm
自节奏诞生之初 我们就是闪耀的星辰
Days but our instruments have all grown tired
但如今 我们的乐器都已疲惫不堪
And in the end our only dream
最终 我们唯一的梦想
Was to dance they took the dance
是跳舞 他们却夺走了舞蹈
Away and we got retired
我们被迫隐退
But that was long ago we have a
但那已是久远的往事 如今我们重获新生
New change of face
焕然一新
We turned it up a couple notches
我们全力以赴
With a brand new pace
以全新的节奏
You think they all just erased us
你以为他们已将我们遗忘
Betrayed us enslaved us
背叛我们，奴役我们
But the deed is done and now we want to get out
但一切已成定局，我们渴望逃离
Now listen up
现在仔细听
Ain't it nice to be underground
地下世界不也挺好
With a good ol' friend like me
有我这样的老朋友相伴
A friend like me yeah
是的，像我这样的朋友
So you notice that sign we ain't lying
你注意到了那个标志，我们并非虚言
But sit down and take a seat
坐下来，找个位置
Take a seat
找个位置
There's an exit for sure but
确实有一条出路
That's for shmucks
但那只是给懦夫准备的
But a little bit of ink and a couple of bucks
只需一点墨水和一些钱
We could reopen the curtains
我们可以重新拉开帷幕
And show off the strut
展示我们的风采
But for goodness sake you gotta just believe
但为了美好的未来，你必须相信
You're just retuning our old strings tonight
今晚你只是重新调音我们的旧弦
I hope you turn on the light now
我希望你现在能点亮光明
Can I get an Amen in here
能在这里听到一声阿门吗
Amen
阿门
You see the magic of art
你见证了艺术的魔力
It would tear you apart if you knew
若你知晓 它会将你撕裂
Can I get an Amen in here
能在这里听到一声阿门吗
Amen
阿门
This magic is fueled by your heart
这份魔力源自你的内心
But the dreams in his eyes were untrue
但他眼中的梦想却是虚妄
He had bigger plans for the band
他对乐队有着更大的野心
By demand we came back to this darkened cell
应召而来 我们重返这幽暗的地下室
You're gonna break us out
你会带我们逃离这里
Go to sleep my little sheep
睡吧，我的小羊羔
It's time to rest your head
是时候休息了
Whether alive or dead
无论生死
I am the keeper of the key that
我是那把钥匙的守护者
Will set us all free
它将解放我们所有人
I bring the demon back to life
我让恶魔重生
Bring the demon back to life
让恶魔重生
There's a song I sing that shows
我唱着一首歌，它揭示了一切
Us the light
我们就是光明
Even in the lighter side of hell
即使在地狱的边缘
We sing with delight
我们依然欢唱
Play the notes that I require
弹奏我所需的音符
This will please my desires
这将满足我的渴望
You have given me the tools
你已赋予我工具
To restart this fire
重燃这火焰
There's a twisted fate that controls
有一种扭曲的命运在操控
Us and betrays us
我们和背叛我们的人
My friends have a death wish and all
我的朋友们都有求死的愿望
Of this is him to blame
这一切都归咎于他
Now we've brought him to his knees
现在我们已将他逼至绝境
Your only hope to escape this
你唯一的逃生希望
Is to embrace this
就是拥抱这一切
We need your help to keep this demon at bay
我们需要你的帮助来压制这个恶魔
Let's end this today
让我们今天结束这一切
You're the conductor of this performance now Henry
亨利，现在你是这场演出的指挥者
Will you take their word or ours
你会相信他们的话，还是我们的
Golly I hope this works
天啊，我希望这能奏效
You turned on this machine now you have to believe
你启动了这台机器，现在你必须相信
Can I get an Amen in here
能在这里听到一声阿门吗
You see the magic of art
你见证了艺术的魔力
It would tear you apart if you knew
若你知晓 它会将你撕裂
Can I get an Amen in here an amen in here
能在这里听到一声“阿门”吗，一声“阿门”
This magic is fueled by your heart
这份魔力源自你的内心
But the dreams in his eyes were untrue untrue
但他眼中的梦想却是虚假的，虚假的
He had bigger plans for the band
他对乐队有着更大的野心
By demand we came back to this world of grey
在召唤下，我们重返这片灰暗的世界
Welcome to the Gospel of Dismay
欢迎来到绝望的福音
Welcome to the Gospel of Dismay
欢迎来到绝望的福音