00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/037e44330d22a1eb584443b1f4e956ca.mp3
点击复制No Fake Friends (feat. Don Mills, SINCE, CHERRY BOY 17) - RAUDI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：던밀스(Don Mills)/SINCE/CHERRY BOY 17
曲：RAUDI
编曲：RAUDI
It starts like this
这一切从这里开始
Why why why u trynna fight me
为什么 为什么 你为什么要和我作对
******* rich rockin' white tees
******* 有钱 穿着白色T恤
나는 출신이야 유학생
我是留学生出身
I don't spend money 허투루
我不会随意挥霍金钱
너랑 친구 하지 겉으로
我不会和你表面交朋友
I don't spend time 허투루
我不会浪费时间在不值得的人身上
너랑 친구 안해 겉으로도
我不会和你交朋友，即使是表面的
내가 믿을 놈인진 구분하지
我分辨不出谁值得信任
웃는 얼굴로 다가와도 가식
即使笑脸相迎也虚伪做作
안다고 떠들어 대지만 사실
虽然口口声声说了解我
금방 티가 나지 어설퍼 물타기
很快就会露出马脚，拙劣地掩饰
같잖은 가짜들 입안엔 가시를
那些可笑的假人们，嘴里藏着刺
숨겨놔 노리지 상대의 방심을
隐藏起来伺机而动 就等着对方放松警惕
환심은 샀어도 진심은 아닌
虽然赢得了好感 但并非真心
그 싸구려 태도에 느끼지 한심을
你那廉价的态度让人感到可悲
아무리 의리 따져도 지 손해
就算讲义气也只会让自己吃亏
앞에선 안 보여 옆
当面看不见 背后
배 아픈 시기 질투로
嫉妒和眼红让人心痛
어제의 친구는 되버려 적
昨天的朋友如今成了敌人
단물 빨아 먹기 위해서는
为了榨取利益
뭐든지 빠느라 나가지 턱
什么都不顾 甚至不惜脸面
돌아선 등에 칼 꽂을 놈
转身就在背后捅刀的家伙
제일 먼저 찔려 내버려 둬
最先被刺伤，然后被抛弃
함부로 못 믿지 내 입에는 거미집
不能轻易相信，我的嘴上结了蜘蛛网
가벼운 호기심 그건 씹다 말 껌이지
轻浮的好奇心，那就像嚼了一半的口香糖
웃으며 속인 뒤 채가려 해 like 퍽치기
笑着欺骗后试图夺走一切，就像一记勾拳
I don't spend my money
我不会浪费我的钱
거리 두기 fake friends like COVID ****
保持距离 假朋友就像新冠病毒
It starts like this
这一切从这里开始
Why why why u trynna fight me
为什么 为什么 你为什么要和我作对
******* rich rockin' white tees
******* 穿着摇滚的白色T恤
나는 출신이야 유학생
我是留学生出身
I don't spend money 허투루
我不会随意挥霍金钱
너랑 친구 하지 겉으로
我不会和你表面交朋友
I don't spend time 허투루
我不会浪费时间在不值得的人身上
너랑 친구 안해 겉으로도
我不会和你交朋友，即使是表面的
You can't talk to my bad *****
你没资格和我的坏家伙们说话
하던 놈이 이젠
曾经那样做的家伙现在
급이 올랐어 이젠 같은 트랙에서
等级提升了，现在我们在同一赛道上
나란히 하고 있어 어깨
并肩而行，肩并肩
아무도 몰랐었지 내가 마냥 웃겨서 everyday
没人曾知晓 因为我总是看起来很好笑 每一天
날 버렸던 fake friend 들은
那些曾抛弃我的假朋友们
Gay rap 하고 있어 넌 ******* fake
还在搞同性恋说唱 你就是个彻头彻尾的假货
I'm running like Maserati
기름 부어 절대 막을 수 없어
加满油，绝对无法阻挡
난 나를 위해
为了我自己
내가 필요 없으니 거릴 둬
既然你不需要我 那就保持距离
Tell me why you're friends with me
告诉我 你为何与我做朋友
다 보여 속내
一切尽收眼底，内心的真相
Do 빨리
快点
연락해 줘 넌 뭐 하고 사는지 넘 궁금해
快联系我 我超好奇你在做什么 过着怎样的生活
달리고 달려서 찾아봤더니
我拼命奔跑 四处寻找 结果却发现
넌 폰팔이 비슷한 거 하네
你好像在做手机销售之类的工作
Nobody trust yeah 하지마 기대
没人信任 别抱期待
굳게 믿었다가 발등 찍힐 바엔 혼자 해
与其坚定地相信然后被踩在脚下，不如自己来
23살 먹어 보니까
23岁了，我才发现
내게 말을 걸어도 괜히
即使你和我说话也只是徒增烦恼
의심해 ***** 왜 내게 말을 걸지
起疑心 你这家伙为什么跟我搭话
너 혹시 내 친구 보니 **** it
难道你把我当朋友 去你的
It starts like this
这一切从这里开始
Why why why u trynna fight me
为什么 为什么 你为什么要和我作对
******* rich rockin' white tees
******* 穿着白T的摇滚富豪
나는 출신이야 유학생
我是留学生出身
I don't spend money 허투루
我不会随意挥霍金钱
너랑 친구 하지 겉으로
我不会和你表面交朋友
I don't spend time 허투루
我不会浪费时间在不值得的人身上
너랑 친구 안해 겉으로도
我不会和你交朋友，即使是表面的