00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/038c2075ea134ac01f5c304bd7718d64.mp3
点击复制
Wanna Be Startin' Somethin' - Michael Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael J. Jackson
Composed by：Michael J. Jackson
Arranged by：Michael Jackson/Jerry Hey
Produced by：Quincy Jones
Ooh
I said you wanna be startin' somethin'
我说你想要掀起波澜
You got to be startin' somethin'
你必须迈出第一步
I said you wanna be startin' somethin'
我说你想要掀起波澜
You got to be startin' somethin'
你必须迈出第一步
It's too high to get over
高得让人望而却步
Yeah yeah
Too low to get under
低得让人无处可逃
Yeah yeah
You're stuck in the middle
你被困在中间
Yeah yeah
And the pain is thunder
痛苦如雷般轰鸣
Yeah yeah
It's too high to get over
高得让人望而却步
Yeah yeah
Too low to get under
低得让人无处可逃
Yeah yeah
You're stuck in the middle
你被困在中间
Yeah yeah
And the pain is thunder
痛苦如雷般轰鸣
Yeah yeah
I took my baby to the doctor
我带着孩子去看医生
With a fever but nothing he found
发着高烧却查不出原因
By the time this hit the street
当流言传遍街头巷尾
They said she had a breakdown
传闻她已心力交瘁
Someone's always tryin'
总有人心怀不轨
To start my baby cryin'
想惹我的宝贝落泪
Talkin' squealin' lyin'
闲言碎语 搬弄是非
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
你说你只是想开始做点什么
I said you wanna be startin' somethin'
我说你想要掀起波澜
You got to be startin' somethin'
你必须迈出第一步
I said you wanna be startin' somethin'
我说你想要掀起波澜
You got to be startin' somethin'
你必须迈出第一步
It's too high to get over
高得让人望而却步
Yeah yeah
Too low to get under
低得让人无处可逃
Yeah yeah
You're stuck in the middle
你被困在中间
Yeah yeah
And the pain is thunder
痛苦如雷般轰鸣
Yeah yeah
It's too high to get over
高得让人望而却步
Yeah yeah
Too low to get under
低得让人无处可逃
Yeah yeah
You're stuck in the middle
你被困在中间
Yeah yeah
And the pain is thunder
痛苦如雷般轰鸣
Yeah yeah
You love to pretend that you're good
你惯于伪装 故作坚强
When you're always up to no good
却始终心怀不轨
You really can't make him hate her
你永远无法让他对她心生恨意
So your tongue became a razor
你的舌尖淬成冰冷刀锋
Someone's always tryin'
总有人心怀不轨
To keep my baby cryin'
想让我心爱之人泪眼朦胧
Treacherous cunnin' declinin'
狡诈伎俩终将溃散成空
You've got my baby cryin'
你让我心爱之人泪眼朦胧
I said you wanna be startin' somethin'
我说你想要掀起波澜
You got to be startin' somethin'
你必须迈出第一步
I said you wanna be startin' somethin'
我说你想要掀起波澜
You got to be startin' somethin'
你必须迈出第一步
It's too high to get over
高得让人望而却步
Yeah yeah
Too low to get under
低得让人无处可逃
Yeah yeah
You're stuck in the middle
你被困在中间
Yeah yeah
And the pain is thunder
痛苦如雷般轰鸣
Yeah yeah
It's too high to get over
高得让人望而却步
Yeah yeah
Too low to get under
低得让人无处可逃
Yeah yeah
You're stuck in the middle
你被困在中间
Yeah yeah
And the pain is thunder
痛苦如雷般轰鸣
Yeah yeah
You're a vegetable
你变得麻木不仁
You're a vegetable
你变得麻木不仁
You're a vegetable
你变得麻木不仁
You're a vegetable
你变得麻木不仁
Still they hate you
他们仍对你充满憎恶
Still they hate you
他们仍对你充满憎恶
You're a vegetable
你变得麻木不仁
You're a vegetable
你变得麻木不仁
You're just a buffet
你只是被摆布的自助餐
Just a buffet
只是被摆布的自助餐
You're a vegetable
你变得麻木不仁
You're a vegetable
你变得麻木不仁
They eat off of you
他们榨取你的养分
They eat off of you
他们榨取你的养分
You're a vegetable
你变得麻木不仁
Ow
Billie Jean is always talkin'
Billie Jean 总在喋喋不休
When nobody else is talkin'
当四下无人言语
Tellin' lies and rubbin' shoulders
散布谎言 左右逢源
So they called her mouth a motor
他们说她嘴巴像马达
Someone's always tryin'
总有人心怀不轨
To start my baby cryin'
想惹我的宝贝落泪
Talkin' squealin' spyin'
闲言碎语 窥探挑拨
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
你说你只是想开始做点什么
I said you wanna be startin' somethin'
我说你想要掀起波澜
You got to be startin' somethin'
你必须迈出第一步
I said you wanna be startin' somethin'
我说你想要掀起波澜
You got to be startin' somethin'
你必须迈出第一步
It's too high to get over
高得让人望而却步
Yeah yeah
Too low to get under
低得让人无处可逃
Yeah yeah
You're stuck in the middle
你被困在中间
Yeah yeah
And the pain is thunder
痛苦如雷般轰鸣
Yeah yeah
It's too high to get over
高得让人望而却步
Yeah yeah
Too low to get under
低得让人无处可逃
Yeah yeah
You're stuck in the middle
你被困在中间
Yeah yeah
And the pain is thunder
痛苦如雷般轰鸣
Yeah yeah
You're a vegetable
你变得麻木不仁
You're a vegetable
你变得麻木不仁
You're a vegetable
你变得麻木不仁
You're a vegetable
你变得麻木不仁
Still they hate you
他们仍对你充满憎恶
Still they hate you
他们仍对你充满憎恶
You're a vegetable
你变得麻木不仁
You're a vegetable
你变得麻木不仁
Just a buffet
只是被摆布的自助餐
Just a buffet
只是被摆布的自助餐
You're a vegetable
你变得麻木不仁
You're a vegetable
你变得麻木不仁
They eat off of you
他们榨取你的养分
They eat off of you
他们榨取你的养分
You're a vegetable
你变得麻木不仁
Ow
Ow
He he he ha ha ha
呵呵呵 哈哈哈
Ooh
If you can't feed your baby
若你无法好好抚育孩子
Yeah yeah
Then don't have a baby
那便不要拥有孩子
Yeah yeah
And don't think maybe
也别再心存侥幸
Yeah yeah
If you can't feed your baby
若你无法好好抚育孩子
Yeah yeah
You'll be always tryin'
你会一直努力尝试
To stop that child from cryin'
努力让那孩子不再哭泣
Hustlin' stealin' lyin'
奔波偷窃谎言不断
Now baby's slowly dyin'
如今孩子正慢慢逝去
I said you wanna be startin' somethin'
我说你想要掀起波澜
You got to be startin' somethin'
你必须迈出第一步
I said you wanna be startin' somethin'
我说你想要掀起波澜
You got to be startin' somethin'
你必须迈出第一步
It's too high to get over
高得让人望而却步
Yeah yeah
It's too low to get under
深渊幽暗 无法潜行
Yeah yeah
You're stuck in the middle
你被困在中间
Yeah yeah
And the pain is thunder
痛苦如雷般轰鸣
Yeah yeah
It's too high to get over
高得让人望而却步
Yeah yeah
Too low to get under
低得让人无处可逃
Yeah yeah
You're stuck in the middle
你被困在中间
Yeah yeah
And the pain is thunder
痛苦如雷般轰鸣
Yeah yeah
Lift your head up high
高昂你的头颅
And scream out to the world
向世界大声宣告
I know I am someone
我深知我自有价值
And let the truth unfurl
让真理尽情绽放
He he he ha ha ha
呵呵呵 哈哈哈
No one can hurt you now
如今再无人能伤你分毫
Because you know what's true
因为你深谙世事真谛
Yes I believe in me
是的 我相信自己
So you believe in you
所以也请你相信你自己
Help me sing it
来和我一起唱
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hoo-hoo
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hee-hee-hee
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hee-hee-hee
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Help me sing it baby
伴我歌唱 宝贝
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hee-hee hee
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Girl sing it to the world
女孩，向世界歌唱
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Sing it out loud
大声唱出来
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hoo hoo
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Help me sing it
来和我一起唱
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hoo hoo
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hee hee hee
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Help me sing it
来和我一起唱
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hoo hoo
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hee hee
嘻咿
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Sing it to the world
向世界欢唱
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hoo hoo
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hee hee hee
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hee hee hee
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Help me sing it baby
伴我歌唱 宝贝
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Hee hee hee
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Girl
女孩
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Sing it to the world
向世界欢唱
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Sing it out loud
大声唱出来
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨
Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa
玛玛瑟 玛玛萨 玛玛酷萨