00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/039309c154a01f77a1a63c36baecbcfe.mp3
点击复制
パラレル・ブルー - 片霧烈火
词：磯谷佳江
曲：水上裕規
编曲：水上裕規
ねえ記憶の片隅
呐 记忆的角落
限りないle ciel bleu
无限的le ciel bleu
あれはいつかの僕達
那是曾经的我们
もう哀しみは全部
悲哀全部已经
過去に綴じたよ
尘封在过去
ふわり飛び立てそうだね
你我两个人像是要飞起来一般
君と孤独を分かちあった時
在和你一同分享孤独的时候
透明色の羽根が見えたから
看到了透明色的翅膀
果てしない空へ駆け出す
飞向那一望无际的天空
理由なんてなくていい
可以不需要任何理由
泣いて笑って抱きしめあって
哭着笑着过后互相紧紧拥抱
どこまでも
无论在任何地方
たとえこの世界の青が
即使这个蓝色世界
色褪せる日が来ても
会有褪色的一天
信じていると伝えたいの
我也想要告诉你我会一直相信
Pluieささやく雨音
Pluie 轻轻的雨声
聴いていたla piece
我正在聆听 la piece
あれもいつかの僕達
那是曾经的我们
青がねじれて迷い込んだlabyrinthe
随着蓝色褪去我陷入迷茫 labyrinthe
今もどこかで時間を奏でてる?
此刻正在某个地方奏响时间吗
大切と感じることに
对认为重要的事情
意味なんてなくていい
即便毫无意义也没有关系
見つめあって名を
每当相互凝视
呼びあうたびほどけてく
呼唤着彼此名字的时候可以无视周遭
たとえこの体が消えて
就算你会消失不见
カタチがなくなっても
失去轮廓
大好きだって伝えたいの
我也想要告诉你我最喜欢你
花びらが揺れて舞い降りた
花瓣摇曳着飘然落下
君の願いが叶うように
为了实现你的愿望
今祈りを放つ
此刻 为你祈祷
「ありがとう」と君が笑う
你笑着对我说“谢谢”
それだけでうれしくて
仅仅这样我就很开心
何だってできる気がするのが
意识到我能做任何事情
不思議なの
对此我感到不可思议
パラレルな未来もずっと
在平行的未来里
ふたりでいられるよう
我们两个人也要一直在一起
まっさらな夢見届けよう
一起前往崭新的梦境吧
果てしない空へ駆け出す
奔向那一望无际的天空
理由なんてなくていい
可以不需要任何理由
泣いて笑って抱きしめあって
哭着笑着过后互相紧紧拥抱
どこまでも
无论在任何地方
たとえこの世界の青が
即使这个蓝色世界
色褪せる日が来ても
会有褪色的一天
信じていると
我也想要告诉你
伝えたいのsous la fleur
我会一直相信 sous la fleur