OVER DRIVE (オーバードライブ) - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
词:ゆかるん
曲:クボナオキ
もっと駆け抜ける 明日へ
继续驰骋向前 向着明天
君となら大丈夫さ どんな時も
和你一起就一定没问题 无论何时
鼻歌歌って 踏み込むペダル
哼着歌 踏着脚踏板
空へ浮かんでいく
心情仿佛飞上了天空
大きく感じた悩みも
曾感觉无比庞大的烦恼
急にちっぽけに見えだして
也在忽然间变得渺小
いつでも笑ってるけど
尽管一直以来总是笑脸迎人
辛くないわけなんてない
但心中又怎么可能没有辛酸
だけど君がいるから
可是因为有你在我的身边
無敵になれるの
所以我才能变得战无不胜
もっとこっちへきて
再靠近我一点
君の笑顔を見せて
让我看看你的笑容
ほら一緒に行こうよ
来吧 我们一起携手同行吧
もっと駆け抜ける 明日へ
继续驰骋向前 向着明天
君となら大丈夫さ どんな時でも
和你一起就一定没问题 无论何时
きっと輝ける 私へ
相信自己也一定可以绽放光彩
二人なら越えられる どんな事も
和你一起就一定能度过任何难关
良い子でいたくて 大人のふりして
想做一个体贴善良的人 所以总是佯装成熟
気持ち誤魔化して
对自己的真心也随意敷衍
平気なふりをしてたの
总是故作冷静装作若无其事
苦しいなんて言えなくて
内心的苦楚始终都闭口不提
だけど君がいるなら
可是因为有你在我的身边
素直になれるよ
所以我总算慢慢变得坦率
もっとこっちへきて
再靠近我一点
君の言葉聞かせて
让我听听你的声音
ほら一緒に行こうよ
来吧 我们一起携手同行吧
もっと立ち向かう 明日へ
继续迎难而上 向着明天
悩みすら追いつけない
继续加速
スピードを上げて
直到将烦恼远远甩到身后
ずっと止まらない 明日へ
永远不会停止 向着明天
二人なら越えられる どんな壁も
和你一起就一定能翻过任何障壁
大切なものほど
重要的事物
目には見えないよ
肉眼总是难以辨明
一人じゃないから
我并不是孤单一人
もっと駆け抜けろ 未来へ
继续驰骋向前 向着未来
君となら大丈夫さ どんな時でも
和你一起就一定没问题 无论何时
きっとはじまるよ ここから
一定可以从这里 重新开始
二人なら越えられる どんな事も
和你一起就一定能度过任何难关