00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/03a62deda1946d8695b03c0692c5998f.mp3
点击复制Girl's Best Friend - Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shawn Carter/Kasseem Dean
Jigga man swizz beats
History in the making part three
历史正在创造 第三篇章
Lights out ladies
女士们请闭眼
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字
I took ya outta jacob's in clusters
带你离开纷扰 如珠宝般闪耀
Busters they wanted to rush us
那些莽汉妄想将我们打扰
Love the way you sparkle when the sun touch ya
爱极了你沐浴阳光时的璀璨
When you blush you turn blue if your grade is right
当你羞赧时 若你品级够高 会泛起蓝调
You can light up the whole room turning day from night
你点亮整个房间 让白昼变黑夜
When the summertime is in and the tops are down
当夏日来临 车篷敞开时
With you around my neck we lock the whole block down that's right
有你依偎颈间 整条街为我们静止
It took shortsleeves and loungin' to understand
直到短袖闲适 我才终于明白
The reason they call you ice everybody freeze
为何称你为冰晶 众生为你屏息
Ain't a pendant in the sun who can shine like you
骄阳下没有吊坠 能如你闪耀
And that platinum in the charm who can blind like you
铂金打造的护符 难及你耀眼
The direct reason why niggas do they crimes they do
这就是他们铤而走险的根源
I used to snatch the necklace right off them reckless fools
我曾从那些莽夫颈间夺走项链
Guess I was jealous that they was so next to you
只因嫉妒他们能靠近你身边
So I devoted half my time to invest in you
于是倾尽半生光阴将你浇灌
The other half was spent on protecting you
另一半时光全用来护你周全
Cause you belong to me now sing ya song for me
如今你属于我 为我轻吟浅唱
C'mon
来吧
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字
I'm often with you so they wonder bout the juice I got
常伴你身侧 惹人艳羡我拥有的一切
I took you from the projects and an abusive pops
将你从破败街区与暴戾父亲手中解救
From the bottom to the top
从底层攀至巅峰
The skateboard to the drop
从滑板到豪车
From the nada to the prada
从一无所有到普拉达
I got ya like I got ya
你已完全属于我
From the first time I put you round my neck and locked ya
初次将你戴在颈间那刻
It was then I knew everywhere I went you'd follow
便知你会如影随形
Soon I spent every dolla you became my habit
挥金如土成瘾
Other brothers vice was smoke mines was carats
他人沉迷烟酒 我独钟钻石璀璨
The more checks I got the more I laced my crew
财富愈多 愈要回馈兄弟
The rocks got bigger watch face got blue
钻石愈大 表盘愈显湛蓝
Tricked a little bit sh*t I lace my boo
为心上人 一掷千金又何妨
F**k it my mistress I laced her too
纵是露水情缘 也赠她珠宝
Cop my jewels twice like deja vu
重复购置珠宝 恍如昨日重现
If they ever met in the mall it's ova ya'll
若在商场相遇 便是你们末日
Just the way I do and either way you win
这就是我的作风 无论如何你都赢
I mean the thugs love ya when your girl's best friend
当你的闺蜜在场 混混们都会爱你
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字
And the wedding band you love
你钟爱的婚戒
In the gold chain you thug
金链衬出你的不羁
Sometimes you given just because
有时馈赠只因情难自禁
And the tennis bracelet means they want relations
网球手链暗藏非分之想
Know that they wanna f**k the only reason they give you up
他们觊觎你才故作慷慨
In the hands of goldiggas you never enough
拜金者永远欲壑难填
Rings things just never enough
珠宝再多也填不满贪婪
With me and you together gon shine to the end
与我携手 璀璨至永恒
I mean the thugs love ya but ya girls best friend
那些混混也迷恋你 但你是我最亲密的女孩
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字
C'mon here baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我疯狂
Don't want nobody but you my baby
除了你谁都不想要 我的宝贝
Hold me tight and call me your lady
紧紧抱住我 唤我作你的爱人
Let me scream your name
让我呼喊你的名字