Blue Lightning - Big Thief
Lyrics by:Adrianne Lenker
Composed by:Adrianne Lenker
One
一
One two one two
一 二 一 二
Blue lightning was an autograph signing up the sky
蓝色闪电就是我们留在天空中的签名
To the question that I had to ask she only answered"Why"
对于我必须提出的问题 她只回答了一句为什么
Angelia took the photograph the moment had to die
Angelia拍下照片 那一瞬间已经消逝
Years later like an epitaph we read it and we cry
多年以后 就像墓志铭一样 我们细细品读之时 不禁潸然泪下
This morning I went to have a bath the water ran dry
今天清晨 我去沐浴 水已经干涸
Clear warning has it come at last the time to say goodbye
发出明确的警告 我们告别的时刻是否终于来临
Can we make love
我们能否纵享欢愉
Can we hold fast
我们能否紧紧相拥
I really wanna try
我真的渴望尝试一番
Two-eyed lie is it fight or fly
流露出欺骗人心的眼神 我该奋起反抗还是一走了之
I wanna be the shoelace that you tie
我想成为你亲手系紧的鞋带
'Til the end will you be my friend
直到最后 你是否愿意成为我的朋友
I wanna be the wrinkle in your eye
我想成为你眼中的妙计
Yeah I wanna be the vapor gets you high
我想成为给你快乐的烟气
Blue heron now you're scaring me you circle and dive
如蓝鹭一般 你吓唬着我 你盘旋天际 俯冲而下
Blue angel yeah you're in my dreams swearing every night
蓝天使 你出现在我的梦境里 每晚都郑重起誓
And a spider just beside her larger than a hill
蜘蛛出现在她身边 比山丘还要硕大
And it's plain to see if she don't comfort me the rattlesnake will
显而易见 如果她不愿安慰我 响尾蛇能给我慰藉
Two-eyed lie is it fight or fly
流露出欺骗人心的眼神 我该奋起反抗还是一走了之
I wanna be the wrinkle in your eye
我想成为你眼中的妙计
'Til the end will you be my friend
直到最后 你是否愿意成为我的朋友
I wanna be the shoelace that you tie
我想成为你亲手系紧的鞋带
Yeah I wanna be the vapor gets you high
我想成为给你快乐的烟气
Two-eyed lie is it fight or fly
流露出欺骗人心的眼神 我该奋起反抗还是一走了之
I wanna be the shoelace that you tie
我想成为你亲手系紧的鞋带
'Til the end will you be my friend
直到最后 你是否愿意成为我的朋友
I wanna be the mountain kiss the sky
我想成为与天际相接的高山
Yeah I wanna be the vapor gets you high
我想成为给你快乐的烟气
Yeah I wanna feel so happy that I cry
即使我热泪盈眶 我想感受到快乐
Yeah I wanna be the shoelace that you tie
我想成为你亲手系紧的鞋带
Yeah I wanna live forever 'til I die
我想永远活下去 直到我离开人世
Yeah I wanna live forever 'til I die
我想永远活下去 直到我离开人世
Yeah I
我
Hmm
Gorgeous set okay what should we do now
完美的安排 现在我们该怎么办