00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/03aee3681a22f581b4ef34ff4693250c.mp3
点击复制
Hammer (Explicit) - Lorde
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ella Marija Lani Yelich-O'Connor/James Harmon Stack
Composed by：Ella Marija Lani Yelich-O'Connor/James Harmon Stack
Produced by：Lorde/Jim-E Stack
There's a heat in the pavement
人行道上热浪滚滚
My mercury's raising
我的体温不断攀升
Don't know if it's love or if it's ovulation
分不清是心动还是排卵期影响
When you're holding a hammer everything looks like a nail
人们顺应着原始冲动去面对这个世界
The mist from the fountain is kissing my neck
喷泉的水雾轻吻我颈项
The liquid crystal is in my grip
液晶流光在掌心流淌
Anyone with a snake tongue I'll show em the chambers of my heart
若你巧舌如蛇 我便敞开心房
Now I know you don't deal much in love and affection
早知你吝于付出温情
But I really do think there could be a connection
但我真切相信 我们之间会有共鸣
I burn and I sing and I scheme and I dance
我肆意燃烧 尽情歌唱 认真谋划 翩然起舞
Some days I'm a woman some days I'm a man
有时我认同女性身份 有时我又觉得男人灵魂寄居我身
I mighta been born again
或许我已重获新生
I'm ready to feel like I don't have the answers
我已准备好接受未知的答案
There's peace in the madness over our heads
疯狂之上仍有平静笼罩
Let it carry me up up up up up
让它带我扶摇直上
Today I'll go to Canal Street they're piercing my ears
今日我将前往运河街 任银针穿耳
I'm making a wish when the needle goes in
当针刺入肌肤时 我许下心愿
Take an aura picture read it and tell me who I am
拍下人体辉光照片 仔细端详 揭示我的真实模样
Show me who I am
请揭示真实的我
Now I know you don't deal much in love and affection
早知你吝于付出温情
But I really do think you could make an exception
但这次能否为我破例
It's a beautiful life so why play truant?
生命如此绚烂 何必逃避
I jerk tears and they pay me to do it
我贩卖泪水 他们为此买单
I mighta been born again
或许我已重获新生
I'm ready to feel like I don't have the answers
我已准备好接受未知的答案
There's peace in the madness over our heads
疯狂之上仍有平静笼罩
Let it carry me up up up up up
让它带我扶摇直上
Let it break me down 'til I'm just a breath
任它将我瓦解至仅剩呼吸
'Til I'm just a voice living in your head
直至成为你脑海中的呢喃
It's a f**ked up world been to hell and back
这世界支离破碎 我历经磨难
But I've sent you a postcard from the edge
却仍从深渊边缘寄出话语