00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/03b108a5efd8862ec3d6809cb0359ebc.mp3
点击复制
trust (《机器人笔记 DaSH》游戏片尾曲) - 松澤由美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：冲田津永
曲：石井健太郎
ねえ 君が呼ぶ
喂 你在呼唤我
大きな声が僕を揺らした
那洪亮的声音让我心潮澎湃
見上げた空には眩しいくらいの
抬头仰望的天空闪耀得令人目眩
いつもの笑顔が輝いている
熟悉的笑容在其中熠熠生辉
そう 僕たちは
没错 我们始终
かけがえのない日々を過ごして
珍惜着无可替代的点点滴滴
悲しみの夜も喜びの朝も
无论是悲伤之夜还是欢愉之晨
全て今日に繋がってる
全都连接成今日的轨迹
奇跡みたいな瞬間が
如奇迹般的瞬间
僕らに今降りそそぐ
此刻正倾注于我们身上
光の中で虹がかかるよ
在光芒中架起彩虹桥梁
眩い希望を描いて
描绘出耀眼的希望
どんな夢も願いも未来さえも
无论怎样的梦想祈愿甚至未来
君となら叶うような気がしてる
只要与你同行仿佛都能实现
闇の中でも頑張れる強さを
即使在黑暗中也能紧握这份
この手に握っていたいよ
支撑我勇往直前的力量
遥か遠い宇宙のその先へも
向着遥远宇宙的彼端进发
重なった思いは響くだろう
重叠的心意必将产生共鸣
時が経っても信じ合える事を
纵使时光流转也要坚信
決して手放さないで
这份羁绊永远不要松开
ねえ 躊躇いや不安は
你看 那些踌躇与不安
いつになっても消えない
无论何时都不会消散
変われないままの臆病なせいで
因为怯懦而固步自封的我们
いつしか気持ちはすれ違ってく
终将让心意擦肩而过
そう 本当は大事にしたい
其实 最想要守护的
それだけなのに
明明仅此而已
失くしちゃいけない大切なものは
那些绝不能失去的珍贵之物
いつでも分かっているんだ
其实我始终都心知肚明
傷つける事が怖くて
害怕伤害他人的同时
傷つく覚悟もなくて
自己却未做好受伤的觉悟
いつも言葉を呑みこんでいた
总是将真心话咽回心底
言わなきゃ届きはしないのに
明明不表达就无法传递
何度迷い戸惑い立ち止まっても
无论多少次迷茫困惑止步不前
守りたい思いがずっとあるから
守护的信念始终不曾动摇
小さな一歩でも踏み出せる勇気を
愿将踏出微小一步的勇气
心に抱いていたいよ
永远珍藏于心间
変わっていく世界のその先へと
向着不断变迁的世界尽头
固く手を繋ぎ歩いていこう
让我们紧握双手坚定前行
最後の時まで進み続けたいよ
直到最后时刻也要继续前进
決して諦めないで
永远不要轻言放弃
奇跡みたいな瞬間が
如奇迹般的瞬间
僕らに今降りそそぐ
此刻正倾注于我们身上
光の中で虹がかかるよ
在光芒中架起彩虹桥梁
眩い希望を描いて
描绘出耀眼的希望
どんな夢も願いも未来さえも
无论怎样的梦想祈愿甚至未来
君となら叶うような気がしてる
只要与你同行仿佛都能实现
闇の中でも頑張れる強さを
即使在黑暗中也能紧握这份
この手に握っていたいよ
支撑我勇往直前的力量
遥か遠い宇宙のその先へも
向着遥远宇宙的彼端进发
重なった思いは響くだろう
重叠的心意必将产生共鸣
時が経っても信じ合える事を
纵使时光流转也要坚信
決して手放さないで
这份羁绊永远不要松开