Gone Girl (Explicit) - SZA

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Solána Rowe/Cody Fayne/Carter Lang/Rob Bisel/Jeff Bhasker/Emile Haynie/Gregory Landfair, Jr.

Composed by：Solána Rowe/Cody Fayne/Carter Lang/Rob Bisel/Jeff Bhasker/Emile Haynie/Gregory Landfair, Jr.

Produced by：Carter Lang/Rob Bisel/Jeff Bhasker/Emile Haynie/ThankGod4Cody

Ooh-ooh ooh-ooh

Split mind don't need to decide when

让这颗心支离破碎 不需要决定时间

Straightforward eyes on the climbin'

勇往直前 眼睛望着越来越高的地方

I decide no matter the climate

我决定不管处境如何

Birthin' ******* in my third trimester

许多人都在模仿我

Shift eyes they tell me you lyin'

你眼神躲闪 我知道你满嘴谎言

Don't care just lay here beside me

但我不在乎 请依偎在我身旁

Hang time chasin' the rewind

时光匆匆流逝 无法挽回

Hang time

无法挽回

I need more space and security

我需要更多的空间和安全感

Security

安全感

I need less voices just you and me

我需要屏蔽那些声音 只有你我执手相伴

Just you and me

只有你我执手相伴

I need your touch not your scrutiny

我需要你的温柔爱抚 而不是你意味深长的审视

Scrutiny

意味深长的审视

Squeezin' too tight boy you're losin' me

倘若你步步紧逼 那你就会失去我

Boy you're losin'

男孩 你渐渐失去

Gone gone girl gone girl

一走了之 成为消逝的爱人

You better learn how to face it

你最好学会面对现实

She's gone gone girl so gone girl

她一走了之 成为消逝的爱人

Never replace her

永远无法取代她

She's gone gone girl gone girl

她成为消逝的爱人

You better learn how to face it

你最好学会面对现实

She's gone gone girl so gone girl

她一走了之 成为消逝的爱人

Can't think it's too hard to process

无法思考 这一切令人难以接受

Get around you and I regress

与你形影不离 我回到从前

I decide what demons I digest

与恶魔同流合污 我慢慢领悟

I'm just tired of repeatin' I digress

我厌倦了重蹈覆辙 我选择新的方向

Tryna find deeper meanin' in nonsense

试图在荒谬的想法中寻找深刻的意义

Tryna grow without hatin' the process

试着让自己成熟 而不必厌恶成长的过程

Tired of anticipating the worst yet

厌倦了设想最坏的结果

Still anticipating the worst

依然会做好最坏的打算

Worst

最坏的打算

I need more space and security

我需要更多的空间和安全感

Security

安全感

I need less voices just you and me

我需要屏蔽那些声音 只有你我执手相伴

You and me

你我执手相伴

I need your touch not your scrutiny

我需要你的温柔爱抚 而不是你意味深长的审视

Scrutiny

意味深长的审视

Squeezin' too tight boy you're losin' me

倘若你步步紧逼 那你就会失去我

Boy you're losin'

男孩 你渐渐失去

Gone gone girl gone girl

一走了之 成为消逝的爱人

You better learn how to face it

你最好学会面对现实

She's gone gone girl so gone girl

她一走了之 成为消逝的爱人

Never replace her

永远无法取代她

She's gone gone girl gone girl

她成为消逝的爱人

You better learn how to face it

你最好学会面对现实

She's gone gone girl so gone girl

她一走了之 成为消逝的爱人

Inward I go when there's no one around me

当我身旁空无一人时 我变得内向孤僻

And memories drown me the further I go

当我越走越远时 回忆却将我淹没

And ain't nobody talkin' 'bout the damage pretendin' like it's all okay

大家却对伤害闭口不提 假装一切安好

I tried to erase I live to escape

我试着忘却前尘往事 我活着的意义就是为了逃避现实

Gone gone girl gone girl

一走了之 成为消逝的爱人

You better learn how to face it

你最好学会面对现实

She's gone gone girl so gone girl

她一走了之 成为消逝的爱人

She's gone gone girl gone girl

她成为消逝的爱人

You better learn how to face it

你最好学会面对现实

She's gone gone girl so gone girl

她一走了之 成为消逝的爱人