This Money's Yours - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This money's yours
这些钱是你的
Please take it all
请全部拿走吧
Hey you want more
嘿,你还想要更多吗
No no I don't want anything
不,不,我什么都不想要
Hey what's wrong with you
嘿,你怎么了
I've not done this before
我以前从未这样做过
That can't be true
那不可能是真的
Why would I lie
我为什么要撒谎
Look everyone lie
看啊,每个人都在说谎
They just want to get out of here
他们只想逃离这里
Ok you're not like that
好吧,你和他们不一样
But I don't know who you are
但我并不了解你
Do you want one more tale of a Vietnam girl
你想再听一个越南女孩的故事吗
Want to know I was bound to a man I don't love
想知道我曾被迫嫁给一个我不爱的人
Do you want to be told how my village was burned
你想听我讲述我的村庄是如何被烧毁的吗
Want to hear how my family was blasted away
想听我的家人是如何被炸得粉碎吗
How I ran from the rice field and saw them in flames
我如何从稻田逃离,眼睁睁看着他们在火焰中消逝
How my parents were bodies whose faces were gone
我的父母成了无面尸体
I have had my fill of pain
我已饱尝痛苦
I will not look back again
我不会再回头
I would rather die
我宁愿死去
Can I see you tonight
今晚能见到你吗
Well I'll be at the club
我会在俱乐部等你
Selling"beaucoup amour"
贩卖“无尽的爱”
No you won't
不,你不会
How would you like
你会如何想
How would I like
我会如何想
How would you like
你会如何想
Living with me
与我共度此生
You feels good like this
你感觉如此美好
So that's how we should be
这便是我们应有的模样
So would you like
你愿意吗
Yes I would like
是的,我愿意
Okay it's set
好,就这么定了
You're stay with me
你留在我身边
Screw the Engineer
去他的工程师
You're the only thing
你是我在这里
That I've found out here
唯一找到的依靠