a happy ending - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:hitomi
曲:鈴木祥子
一緒に暮らそうこの部屋で
就在这个房间共同生活吧
なんにもないけど眺めはいい
虽然家徒四壁但视野很开阔
君の好きな花育てよう
种些你喜爱的鲜花吧
お金はないけどあいしてる
虽然身无分文但深爱着你
Oh lady my lady
哦 女士 我的女士
ふたりは違いすぎる
两人实在太不相同
そう言うけれど
虽然你总这么说
My lady sweet lady
我的女士 甜美的女士
抱き合えばいい
只要紧紧相拥就足够
君も僕も同じだよ
你和我本就没有不同
Oh lady my lady笑っておくれ
哦 女士 我的女士 请展露笑颜
君も僕をあいしてる
你也依然深爱着我
あれからいくつも歳をとり
自那以后岁月悄然流逝
お金はないけど生きている
虽然清贫如洗但依然活着
大きくなった子供たちそして
渐渐长大的孩子们
Oh lady my lady
哦 女士 我的女士
ふたりはシワクチャだって
说我们已满脸皱纹
そう言うけれど
虽然你总这么讲
Oh lady sweet lady
哦 女士 甜美的女士
抱き合えばいい
只要紧紧相拥就足够
今も昔も同じだよ
现在与往昔从未改变
Oh lady my lady笑っておくれ
哦 女士 我的女士 请展露笑颜
僕は君をあいしてる
我始终深爱着你
生まれ変わってもずっと
即使重生轮回也永远
My lady sweet lady笑っておくれ
我的女士 甜美的女士 请展露笑颜
僕の美しい人よ
我美丽的人儿啊