Lazy Susan - 21 Savage/Rich Brian/Warren Hue/马思唯

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Rogét Chahayed/Taylor Dexter/Alda Agustiano/Siwei Ma/Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Ahmar Bailey/Brian Imanuel/Warren Hui/Wesley Singerman/Marvel Music/Marvel Comics

这是88rising

你往哪儿跑

你无处可逃

这里的每一个角落

都被我们接管到了

最强的梯队 不留给你机会

你以为我跟你开玩笑的说

你以为我在说笑吗

劳力士two tone

双色劳力士闪耀

你老的像古董

你们陈旧如古董

而我们不普通

而我们与众不同

我财富在源源不断的被补充

财富如泉涌般不断累积

向顶端move on

向巅峰继续攀登

我们有太多的代沟

我们之间存在鸿沟

今晚的比赛你快溜

今晚的较量你该退场

无数次**了伴奏

无数次征服了节奏

当领头羊我走在前头

作为先驱我引领方向

Uh yeah you know

趁我的刀还没出鞘你快点走

趁我尚未亮剑 你最好识相离开

我的每个动作都要比你先

我要做到和JAY-Z Puff比肩

誓要与JAY-Z和Puff平起平坐

我们泡在录音棚里像群科学家

这是我的DNA没人能剥夺它

这天赋刻在DNA里无人能夺

把桌子转起来

让转盘动起来

有我在 My whole team eat

有我在 全队都能吃饱饭

票儿摞起来

钞票堆积如山

有我在 My whole team eat

有我在 全队都能吃饱饭

只要你是我的兄弟老子绝对挺你

只要是我兄弟 我必定两肋插刀

哪个要想拿走属于我的

谁敢动我的东西

老子绝不允许

我绝不会善罢甘休

一马平川

前路坦荡

数不尽的灵感

灵感源源不断

缩在录音棚里就能创造金山银山

在录音棚里就能点石成金

我们不仅成都超

在东京涩谷超

赚钱像巴菲特

赚钱如巴菲特般精准

一路飙升炒股票

身价如股票般狂飙

Uh oh

Uh

Man I been steerin' clear of simpin'

兄弟我远离那些虚情假意

And I'm rappin' with no cussin' 'cause the bag is thick

说唱不带脏字只因实力够硬

I got a whip and I ain't even touch it yet

豪车入库尚未启程

I'm only rockin' with myself my momma said it's for the best

独善其身母亲说这样最好

I went through 2020 I could go through anything I bet

历经2020再无所畏惧

Missin' shows and I miss my folks

怀念演出更思念故友

I don't really miss the ones that never like to see me grow

那些不愿见我成长的人 不值得留恋

Yeah my life be like the movies that you see on Vimeo

我的人生就像Vimeo上的电影

Hit the pause a couple times but now I'm really back on go

几度暂停终将全速前进

Yeah

没错

I got a story it's 'bout a warrior he fight the wars in the booth

这是个战士的故事 他在录音棚里征战不休

Look in the mirror it's never too clear that he walkin' 'round in his shoes

镜中身影模糊不清 他正踏着自己的路行走

It's never too easy to carry the weight it's easy for you to assume

肩负重担谈何容易 旁观者总是轻言揣度

He makin' dreams and he make 'em true he don't got no time for excuse

他编织梦想并实现 没时间为借口停留

'Cause I got emotions I've been lettin' go that I can't bottle up

因为我释放了所有 无法压抑的澎湃心绪

Ay ay

I'm just wild so really I'm myself when I be wildin' out

狂放才是真我本色 当我彻底释放的时候

Ay ay

I'm a scary sight like alligators in aquariums

我如鳄鱼般凶猛 在水族馆里令人胆寒

I see you celebratin' time to clean yo damn confetti up

看你们庆祝正欢 是时候清扫满地的彩带

I've been inside the house so much I could prolly lick all the soles of my shoes

宅家太久 连鞋底纹路都尝遍

I never buy into the lies in my head only I decide if it's true

从不轻信脑中谎言 真相由我独断

I might just go out for a run with a pepper spray or a mini gun

或许该出门跑个步 带着防狼喷雾或迷你枪

Dude get out my way I ain't havin' fun 'cept for that one time

闪开别挡道 除了那次我从未尽兴

Sick of the limelight doctor said just stay in the casa

厌倦聚光灯 医生建议我继续宅家静养

Don't need friends I just need the Wi-Fi

无需朋友 只需无线网络相伴

I'm so blessed I repeat the mantra

福泽深厚 我反复诵念真言

Bluetooth speakers playin' that fye fye

蓝牙音响播放着燥热节拍

Reminiscin' 'bout the times I was sky high

追忆往昔巅峰时刻

Payin' the bills man I don't need the Prada

账单轻松付 何须普拉达装点

My girl is spicy and salty like Mala

我的辣妹像麻辣烫般够味

21

二十一岁

I'm really bein' myself when I wild out yeah

放纵时我才真正做回自己

Bitch 21

Yeah big dawg and I run my side

没错 我是老大 掌控我的地盘

21 21

I got all my brothers dead or alive

我的兄弟们生死与共

On God

对天发誓

You know I ain't friendly I ain't givin' no high fives

你知道我不爱交际 不随便击掌

21

二十一岁

And my bankroll long it's like stocks how it rise

我的财富不断累积 如股票般飙升

Straight up

直截了当

Boss man 'bout my business what I be

老板作风 专注事业本色出演

21

二十一岁

I won't get no sleep until I touch a beat

不碰节拍我誓不入睡

On God

对天发誓

Had to throw away my feelings I was in the street

街头求生必须抛却软弱

Straight up

直截了当

Trials and tribulations inspiration for these beats

磨难历练成就韵律灵感

Facts

事实如此

I go cuckoo for the dough though

我为金钱疯狂追逐

Jason mask that's my logo

杰森面具就是我的标志

He be whinin' that's my bro though

那个抱怨的家伙是我兄弟

Pass it off Tony Romo

像托尼·罗莫那样精准传球

Real gangsta I be solo

真正的狠人独来独往

I was poppin' for the promo

我为宣传造势火力全开

We don't talk yeah that's the bro code

兄弟守则无需多言

Gentleman I don't do low blows

君子风范不耍阴招

21 21

Tell them folks to cut my check

叫他们赶紧结清账款

Every verse I'm on they keep my best

每段verse都成经典

Straight up

直截了当

Actin' like a stalker she obsessed

她痴迷追随如影随形

On God

对天发誓

Eight-figure deals on my desk

千万合约堆满案头

Facts

事实如此

Little boy this ain't checkers this is chess

小子这可不是跳棋而是博弈

21

二十一岁

And you better pay the IRS

最好记得缴纳税款

On God

对天发誓

Catchin' catchin' fightin' demons lil' bruh he possessed

对抗心魔 兄弟正历经考验

Take it off and put it on they know I be fresh

脱胎换骨 众人皆知我锋芒毕露

21

二十一岁

Kicked her to the curb now she actin' all depressed

把她甩在路边 现在她装得楚楚可怜

Stupid stupid

愚蠢至极

Kick fast too quick swing jab left hook

快攻连击 左勾拳接右摆拳

Right hook big math rich bags duffle bag

财富密码 装满钞票的旅行袋

I might run a lap I'm gon' run the world over

我要绕场一周 终将征服世界

Couple swerves over these new rappers

轻松超越这些新人说唱歌手

Lee on ya boys capisce I'm done

懂了吗小子 我说完了

Okay oh cool at least you know I made it dude

好吧 至少你知道我已功成名就 兄弟

The keys the pool the jewels that I don't really use

钥匙 泳池 珠宝 其实我根本不屑一顾

Man what's the use? Like Thundercat and Mac

何必在意？像Thundercat和Mac那样

I'm swimmin' deep inside your circle

我早已游进你们的圈子深处

Nvm I'm out your circle rock the pen

算了 我退出你们的圈子 挥笔如剑

I'm out of the box if I'm in one I'll cop a garage

若被束缚 我就买下车库破局而出

Yeah I been one you ain't the top

我始终是顶尖 而你从未登顶

I got big lungs in case you want smoke

我胸襟宽广 若你想较量

I don't feel none 'cause I'm the G.O.A.T.

无所畏惧 因我已是传奇

I'm the villain y'all are some jokes

我是反派 你们不过笑料

Is this still funny?

这还觉得好笑吗

I'm on ya head chill

我已占据你脑海

Kill rappers I'm doin' headshots left side right side

精准爆头 左右开弓终结说唱者

Bedside chains hang Led Zep' y'all Camp Rock

床畔金链垂坠 你们还在玩摇滚夏令营

Rock dead stock every time I step out

每次亮相都引爆全场

Broad daylight I'm out

光天化日我昂首阔步

This a lesson seminar

这是一场实力教学

Let 'em know dogs out

让他们见识猛犬出笼

Let 'em know let 'em know

让他们知道 让他们知道

Let 'em know let 'em know

让他们知道 让他们知道