00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/03e0dfd069feef10b826483aef3e992e.mp3
点击复制ペルソナマンボ (金子哲子) - 目黒将司
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒川真毅
曲：黒川真毅
君の心の中マンボマンボ
在你心中跃动的曼波曼波
こみ上げてくる気持ちは
那翻涌而上的情感
何ペルソナ
究竟是何等人格面具
あたしにもいるのよマンボマンボ
我的内心同样激荡曼波曼波
もうどうにも止まらないマンボ
这节奏已无法抑制曼波
どこにでもついてくる
如影随形无处不在
マンボマンボ
曼波曼波
陽気なリズムに
乘着欢快的节奏
乗り参上ペルソナ
人格面具闪亮登场
悪魔も歌い出すマンボマンボ
连恶魔都随之起舞曼波曼波
誰にも止められない
任谁都无法阻挡
Dance in heart
舞动心灵
ペルソナでマンボマンボ
以人格面具曼波曼波
踊りましょうおどるよマンボ
尽情舞动吧曼波
ペルソナでマンボマンボ
以人格面具曼波曼波
歌いましょううたうよマンボ
放声歌唱吧曼波
あたしも踊り出すマンボマンボ
我也随之起舞曼波曼波
聞こえてくるリズムはマンボ
耳畔回响的节奏是曼波
みんなが踊り出すマンボマンボ
众人齐舞曼波曼波
このうきうき気分は共鳴ペルソナ
雀跃心情与人格面具共鸣
誰もが感じるよマンボマンボ
所有人都感受得到曼波曼波
言葉なんて要らない
此刻无需任何言语
Dance in dance
舞动舞步
ペルソナがマンボマンボ
人格面具曼波曼波
踊り出すおどるよマンボ
开始舞动吧曼波
ペルソナがマンボマンボ
人格面具曼波曼波
歌い出すうたうよマンボ
开始歌唱吧曼波
みんなで踊り出すマンボマンボ
众人齐舞曼波曼波
感じるこのリズムはマンボ
所感知的韵律是曼波
ペルソナでマンボマンボ
以人格面具曼波曼波
踊りましょうおどるよマンボ
尽情舞动吧曼波
ペルソナでマンボマンボ
以人格面具曼波曼波
歌いましょううたうよマンボ
放声歌唱吧曼波
ペルソナがマンボマンボ
人格面具曼波曼波
踊り出すおどるよマンボ
开始舞动吧曼波
ペルソナがマンボマンボ
人格面具曼波曼波
歌い出すうたうよマンボ
开始歌唱吧曼波
世の中楽しい事
世间虽非尽是
ばかりじゃないけど
令人欢愉之事
くよくよしたって始まらない
但愁眉不展也无济于事
ヤな事忘れて気の向くまま
忘却烦恼随心所欲
マンボのリズムで
借着曼波韵律
ペルソナ呼び出そう
召唤人格面具吧
ペルソナでマンボマンボ
以人格面具曼波曼波
踊りましょうおどるよマンボ
尽情舞动吧曼波
ペルソナでマンボマンボ
以人格面具曼波曼波
歌いましょううたうよマンボ
放声歌唱吧曼波
ペルソナがマンボマンボ
人格面具曼波曼波
踊り出すおどるよマンボ
开始舞动吧曼波
ペルソナがマンボマンボ
人格面具曼波曼波
歌い出すうたうよマンボ
开始歌唱吧曼波