00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/03e347491bc93367c4c720bf5571b2b9.mp3
点击复制
Sheepdog - Mando Diao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I aim at the first one who'll dare to stand still
我瞄准第一个敢于驻足对峙的人
Oh Lord you're tension is making me ill
上主啊，你带来的紧绷感令我作呕
You've got no friends in your home you'll got no family stone
你家中已无友朋，亦无血脉基石可依
You can't go: Yeah Yeah Yeah
你无法随声附和：Yeah Yeah Yeah
Everyone in every town on every boat on every trip the multi- talanted strip
每一座城镇的每一个人，在每一艘船上，在每一段旅程，在那光怪陆离的地带
Will gather 'round you with coke and pain
带着粉末与苦痛，将你层层围拢
The trees ain't no doubt about
树影婆娑，确凿无疑
The seeds I had no thought about
那些草籽，我从未曾挂怀
No Yeah Yeah Yeah
Don't know why I can't locate this feeling
不知为何，我无从捕捉这种心绪
That I would rather be with you
那种唯愿与你相依的执念
It makes no sense your crying out loud that I may love you
毫无意义，你声嘶力竭的疾呼，只因我或许爱着你
This stress is wasting my emotions
这重压正蚕食着我的心神
That I would rather be with you
我宁愿与你相依
Don't let them closer to this secret that I may love you
莫让旁人窥探这秘密，那是对你的爱意
Take 'em outa west take 'em outa height
将他们放逐西野，带离云端高处
Take 'em on a sweet ride
送他们踏上一场甜蜜的末路旅程
Those little angels are numbered nine
那些小天使们，皆已位列第九
The colored TV once shined on desolation 15
霓虹残影，曾照亮荒凉15号的孤寂
They've got it Yeah
他们已然明了，Yeah
Bust 'em in the light bust 'em in the light
曝光之下，悉数击碎，悉数击碎
Bust 'em in the daynight
没日没夜，将其拆穿
They ain't worthy being named as thieves
连窃贼之名，于他们亦是奢谈
One of those shorties said hi up to the abbot who died
有个小辈，向那早已圆寂的住持致意
The rebound Yeah Yeah Yeah
情绪的反弹 Yeah Yeah Yeah
Don't know why I can't locate this feeling
不知为何，我无从捕捉这种心绪
That I would rather be with you
我宁愿与你相依
It makes no sense your crying out loud that I may love you
毫无意义，你声嘶力竭的疾呼，只因我或许爱着你
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
重压蚕食着我的心神，我宁愿与你相依
Don't let them closer to this secret that I may love you
莫让旁人窥探这秘密，那是对你的爱意
Now hear the bluebird whistle hymns like
且听青鸟鸣唱赞歌，宛如——
I would rather heal your wounds
我宁愿抚平你的疮痍
Now hear the dark gun punching out that I may love you
且听黑枪轰鸣击出，只因我或许爱着你