00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/03e4721f3e09148508e3a8e84cf2f823.mp3
点击复制
消えない虹 - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：稲葉浩志
曲：松本孝弘
雨がやんだら風が
雨停之后风儿
君の髪を乾かすだろう
会轻轻吹干你的发丝吧
静かに動く空はどんな色で
静谧流转的天空此刻
その瞳に今映ってるの
正将何种色彩映入你眼眸
Woo
もしも
倘若
Woo
窓を開けるなら
你推开窗棂的话
消えない虹を見つけてくれ
请去追寻那道不灭的彩虹
そしてもう泣かないで
然后别再潸然泪下
何かを変えられなくても
纵然无法改变某些事物
何かは始まるから
新的故事仍将开启
心離そうとして
试图让心灵疏远
哀しい言葉並べてしまう
却吐露着悲伤的话语
新しい服を着てみても
即便换上崭新的衣裳
胸の痛みだけは隠しきれない
胸口的痛楚依然无处掩藏
Woo
君の香りに
仍被你的气息
Woo
包まれているよ
温柔包裹着啊
消えない虹の下で会おう
让我们相会于不灭的虹光之下
覚めない夢の中で
在永不醒来的梦境之中
季節は冷たく過ぎても
纵使季节冰冷流转
僕はずっとここにいる
我也永远驻守于此
Thinking about you
思念着你
Yes I know who made you so blue
是的 我知晓是谁让你如此忧郁
I'll be your destination someday
终有一天我将成为你的归宿
Wow
君を失くしたくないから
只因不愿失去你的身影
昨日には戻らない
昨日已无法重来
失くしたくはないから
只因不愿就此失去