diamond secret - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:中路あけ美
曲:井筒昭雄
编曲:井筒昭雄
伝えたい言葉は空に
想要传达的话语 已铭刻于天际
書き残しておくから
将永远留存于此
こころに素直でいたい
渴望保持内心的率真
あなたに会えるそのときまで
直至与你重逢的那一天
取り残された
被遗弃在
時計仕掛けの迷路
机械时钟的迷宫
ひとりで
在独自
解けるまで
解开谜题之前
世界はしずかに変わり始めてる
世界正悄然开始改变
泣いてるように
宛若哭泣般
あなただけ守るためのメロディ
只为守护你而奏响的旋律
Secrets of my heart
心底的秘语
幾つもの想いがゆれる
万千思绪随风摇曳
まるで合わせ鏡
如同交相辉映的明镜
本当の自分でいたい
渴望展现真实的自我
ただそれだけを祈ってたの
这份祈愿始终未曾改变
瞳を閉じて
轻轻阖上眼帘
あなたを見つけた
便望见了你的身影
わたしは
我始终
ここにいるよ
守候在这里
いまあたたかな光に解けてく
此刻在温暖光芒中渐渐消融
氷の城は
冰晶构筑的城池
真実は映すだけのメモリー
只是映照真相的记忆残片
Secrets of my heart
心底的秘语
取り残された
被遗弃在
時計仕掛けの迷路
机械时钟的迷宫
ひとりで
在独自
解けるまで
解开谜题之前
世界はしずかに変わり始めてる
世界正悄然开始改变
泣いてるように
宛若哭泣般
あなただけ守るためのメロディ
只为守护你而奏响的旋律
Secrets of my heart
心底的秘语