Make Me Feel Better - MindaRyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Misaki
曲:Misaki
编曲:小山寿
光の向こう 光の向こう側へ
朝着光芒的彼岸 向着光芒的彼岸前行
Can I be happy?
我能否找到幸福?
全て受けとめて
接纳所有的悲欢
We will be one we will be one
我们将合而为一 我们将合而为一
I don't know how to live with myself from now on
此刻起不知该如何面对自己
I lost everything I cared about
失去珍视之物的痛楚挥之不去
What would you do?
若是你会如何抉择?
I could not fulfill my vow
未能实现的誓言仍在灼烧
Why am I alive?
为何我还存活于世?
It must mean something
这定有其深意
I give you my life
我将生命托付于你
こんな混沌としたこの世界で
在这片混沌交织的世界里
今ココ 手を取り合って 進もう
此刻我们携手并肩 共同前行
光の向こう 光の向こう側へ
朝着光芒的彼岸 向着光芒的彼岸前行
Can I be happy?
我能否找到幸福?
全て受けとめるんだ
定会接纳所有的命运
光の向こう 光の向こう側へ
朝着光芒的彼岸 向着光芒的彼岸前行
I am happy
我已获得幸福
生まれ変わったこの愛の手で
以这双重生后充满爱意的手
抱きしめるよ your life we will be one
紧紧拥抱你的存在 我们将合而为一
Make me feel better
让我感受这份温暖
あぁなんて心地いいの
啊 这份心安如此美妙
I didn't know how I was going to live
曾不知未来该如何前行
But meeting you gave me hope for my life
与你相遇点亮了生命的希望
こんな混沌としたこの世界で
在这片混沌交织的世界里
今ココ 手を取り合って進む
此刻我们携手并肩共同迈进
光の向こう 光の向こう側へ
朝着光芒的彼岸 向着光芒的彼岸前行
Can I be happy?
我能否找到幸福?
全て受けとめるんだ
定会接纳所有的命运
光の向こう 光の向こう側へ
朝着光芒的彼岸 向着光芒的彼岸前行
I am happy
我已获得幸福
生まれ変わって今を生きる
重生后的我在此刻绽放新生
I can feel you when I close my eyes
当我闭上双眼 依然能感受到你的存在
Thinking of you I got myself back
思念着你 我重拾了自我
I wish I wish
祈愿着 不断祈愿着
守り抜きたい 望み放った
誓要守护这份渴望的愿景
光の向こう 光の向こう側へ
朝着光芒的彼岸 向着光芒的彼岸前行
Can I be happy?
我能否找到幸福?
全てを受けとめるんだ
我已接纳了所有的命运
光の向こう 光の向こう側へ
朝着光芒的彼岸 向着光芒的彼岸前行
I am happy
我已获得幸福
全てを受けとめたんだ
将一切尽数包容于心
光の向こう 光の向こう側へ
朝着光芒的彼岸 向着光芒的彼岸前行
Can I be happy?
我能否找到幸福?
全てを受けとめたら
若能接纳所有的命运
光の向こう 光の向こう側へ
朝着光芒的彼岸 向着光芒的彼岸前行
I am happy
我已获得幸福
生まれ変わったこの愛の手で
以这双重生后充满爱意的手
抱きしめるよ your life we will be one
紧紧拥抱你的存在 我们将合而为一
Make me feel better
让我感受这份温暖
あぁなんて心地いいの
啊 这份心安如此美妙
ずっと一つなの
我们永远心意相通
I can feel you when I close my eyes
当我闭上双眼 依然能感受到你的存在
Thinking of you I got myself back
思念着你 我重拾了自我