00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/03f237d9bdc5c6d1d698dc5482eb35cb.mp3
点击复制Wish Upon A Star - CRAVITY (크래비티)
TME享有本翻译作品的著作权
词：원진/브라더수/세림/앨런
曲：원진/브라더수/Chicok
编曲：Chicok/브라더수
Background Vocals by：브라더수
Drum/Bass/Synthesizer by：Chicok
Guitar by：전찬기
Piano by：Chicok/브라더수
Recorded by：양영은 at Ingrid Studio
Mixed by：마스터키 (Asst. 이지호) at 821 Sound
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
Lyrics by：WONJIN/BrotherSu/SERIM/ALLEN
Composed by：WONJIN/BrotherSu/Chicok
Arranged by：Chicok/BrotherSu
Background Vocals by：BrotherSu
Drum/Bass/Synthesizer by：Chicok
Guitar by：Chan Ki Jeon
Piano by：Chicok/BrotherSu
Recorded by：Grace Yang at Ingrid Studio
Mixed by：MasterKey (Asst. Ji Ho Lee) at 821 Sound
Mastered by：Nam Woo Kwon at 821 Sound Mastering
언젠가 저 별들 사이로
如果终有一天能够在那片星辰间
시간 여행을 한다면
来一场时间旅行
지금 여기 이 시간에 꼭
我一定会回到
다시 돌아올 거야
此时此刻的这个瞬间
많은 날이 또 지나도
即使又度过许多时间
우리 함께하는 이 순간
但我们此刻相伴的瞬间
마치 네버랜드처럼
会像梦幻岛那样
영원할 테니까
永远存在
Woo 기억해 줄래
可否请你记得
한눈에 너와 날 알아볼 수 있게
让你和我能一眼认出彼此
Wish upon a star
对着星星许愿
다시 만날 오늘을 기다릴게
我会等待再次相遇的今天
See you again yeah
与你再次相见
그러니 call my name
所以请呼唤我的名字
네가 있는 이곳에 돌아올게
我会回到你在的这个地方
약속할게 yeah
我许下约定
반짝이는 기억들도
将那些闪闪发光的回忆
두 손에 가득 쥐고서
紧紧捧在双手之间
끝도 없는 별빛 너머로 oh
穿越无尽的星光
그리웠던 마음들로
请用那些思念已久的心
길을 밝혀 줘
照亮前行的路
매일 꿈꿔 왔던 시간 너머로
跨越每天梦寐以求的那段时光
다시 너에게로
再次奔向你
다시 너에게로 내 두 손을 뻗은 채로
再次向你伸出我的双手
간절히 닿길 바라며 날개를 달아놓고
急切地盼望着能触及 插上翅膀
더는 어디 안 가 너의 곁에서
再也不会离开
계속 머무를게
要一直停留在你身旁
기억의 파도가 나에게 밀려와
记忆的浪潮向我涌来
흩어진 우리의 흔적을 따라가
沿着我们散落的痕迹前行
마치 네가 나를 부르는 듯한
仿佛你在呼唤着我
별빛의 속삭임이 나를 유혹해
星光的低语在诱惑我
Woo 너에게 갈게
我会为你奔赴
네가 내 이름을 불러 준다면
只要你呼唤我的姓名
Wish upon a star
对着星星许愿
다시 만날 오늘을 기다릴게
我会等待再次相遇的今天
See you again yeah
与你再次相见
그러니 call my name
所以请呼唤我的名字
네가 있는 이곳에 돌아올게
我会回到你在的这个地方
약속할게 yeah
我许下约定
잊은 적 없어 한 순간도
从未有一刻忘记过
바래지지 않는 마음 하나로
仅凭一颗永不褪色的心
영원한 건 없다고 해도
就算没有什么能永恒
모든 게 다 변한다 해도
即使一切终将改变
다시 웃을 수 있게
也要再次绽放笑容
반짝이는 기억들도
将那些闪闪发光的回忆
두 손에 가득 쥐고서
紧紧捧在双手之间
끝도 없는 별빛 너머로 oh
穿越无尽的星光
그리웠던 마음 모아
将曾思念的情绪汇聚
네게 전할 게
然后传达给你
매일 꿈꿔 왔던 시간 너머로
跨越每天梦寐以求的那段时光
다시 너에게로
再次奔向你
Dear my star
亲爱的星星
다시 만날 오늘을 기다릴게
我会等待再次相遇的今天
See you again yeah
与你再次相见
Call my name
呼唤我的名字
네가 있는 이곳에 돌아올게
我会回到你在的这个地方
꿈꿔 왔던 시간 너머로
跨越每天梦寐以求的那段时光
다시 너에게로
再次奔向你