蛍火 feat. 月子 - TatshMusicCircle/月子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:愛羽薫
曲:Tatsh
流れゆく夜空に
向着流转不息的夜空发问
問いかけてた
轻声呢喃
消え往くあの雲
那逐渐消散的云朵
Close me in my dreaming of you
请将我封闭在关于你的梦境中
耳を澄ませば聞こえる
侧耳倾听便能听见
音色重ね木々から漣
林木间荡漾的涟漪与音色
Fly me dreaming you
请带我飞向有你的梦境
夏の終わりに止められた
在夏末停滞的时光中
時間の中で出逢う永遠
永恒于此刻相遇
巡り往く空
循环往复的天空
願いは覚めずに
愿望尚未苏醒
夜叉の蛍火を導いた
指引着夜叉的萤火
朽ち果てた月へと捧げよう
将这残躯献予腐朽之月
幻の果てに誘われて
受幻境尽头的诱惑
報われぬ瞳は狂わされて
未得报偿的双眸逐渐癫狂
冷たく乱れた
寒意裹挟着混乱
Close me in my dreaming of you
请将我封闭在关于你的梦境中
風そよぐ夜雲が月に隠れ
夜风轻拂 流云隐入月影
羽音が響いた
振翅之音悠然回响
Fly me dreaming you
请带我飞向有你的梦境
夏の終わりに惑わされ
在夏末迷惘之际
歩み逝くのは後ろの誰か
渐行渐远的是身后的某人
永遠さえも望めないのなら
若连永恒都无法奢望
この身を焦がしても美しい
这焚尽的身躯依然美丽
果てぬ夢
永无止境的梦
堕ちゆく魔力は
纵然魔力逐渐消散
幻の果てに誘われて
仍被诱往幻境的尽头
巡り合う夢
轮回交织的梦境
想いは消えても
思念纵然消逝
夜叉の蛍火に導かれ
仍被夜叉的萤火指引
巡り往く空
循环往复的天空
願いは覚めずに
愿望尚未苏醒
夜叉の蛍火を導いた
指引着夜叉的萤火
朽ち果てた月へと捧げよう
将这残躯献予腐朽之月
幻の果てに誘われて
受幻境尽头的诱惑