アスファルト・ひとり・・・・・・ - epo (エポ)
词:EPO
曲:EPO
会うなり見せられたのよ
刚一见面就立马拿给我看
西へ向かう最終の指定券を
朝西而去的末班车的指定券
アドレス走り書きして
你草草地写下一串地址
私を残して故郷へ
留下我一人回归故里
人は皆わがままだよ
人们都是如此任性自我
住めば都と
说什么久居为安
ひらきなおり言うけれど
其实最开始时都是将错就错
初めのうちは
才会这么说的
都会は息が苦しい
城市会令人喘不过气
僕には合わないさ
根本就不适合我啊
君を迎える場所を
就让我来找寻那个
見つけて来るよ
能迎接你的地方
春には腕をからめて
在春天与你手挽着手
山吹きほころぶ
想登上那棣棠花
丘に登りたいの
绚烂绽放的山丘
地下鉄の暗がりが
驶到四谷的山丘后
途絶える四ッ谷あの丘に
地铁的黑暗便会随之消散了
人は皆わがままだよ
人们都是如此任性自我
住めば都と
说什么久居为安
ひらきなおり言うけれど
其实最开始时都是将错就错
初めのうちは
才会这么说的
都会は息が苦しい
城市会令人喘不过气
僕には合わないさ
根本就不适合我啊
君を迎える場所を
就让我来找寻那个
見つけて来るよ
能迎接你的地方
ひとりのアスファルトには
独自一人走在这条柏油路上
高いビルの影さえ
就连那高楼的轮廓
悲しく見えるの
都显得如此悲伤
あなたがもどるまでの月日を
直至你重新回到这里前我都会
指折り数えるわ
屈指细数着岁月
指折り数えるわ
屈指细数着岁月