acrnm(Feat. Goretexx) - Giriboy (기리보이)/Jimmy Paige
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:기리보이/Goretexx
曲:기리보이
编曲:기리보이
Acro bag all night
Acro bag 옷 바지
Acro包 衣服裤子
Acro 정장 suit
Acro正装 西装
일상부터 공식적인 자리
从日常到正式场合
Acro bag all night
Acro bag 옷 바지
Acro包 衣服裤子
Acro 못 구하지
Acro 难觅其踪
휴형아 휴식 못 하지
休形啊 休息不了
Acro number n ine
어서 와요 my zip
快来我的拉链这儿
두 배로 당겨 마이킹
双倍拉紧我的拉链
쟤네 목걸이보다 icey
比他们的项链更闪耀
쟤네 목걸이 보다 hypebeast
比他们的项链更潮
바다건너 관세 buying
跨海购买,支付关税
휴형은 나에겐 바이킹
休形对我来说是维京人
휴형은 어쩌면 바이킹
也许,休形是维京人
똥물을 막아내 goretexx
阻挡污水的 Gore-Tex
방수의 갑옷으로 도배
用防水盔甲包裹
그래 나는 바다의 보배
没错,我是海洋的宝藏
Northbutsouth 불러 노래
Northbutsouth 呼唤着歌唱
나는 mc 송해
我是MC 宋海
힙합은 국민의 노래
嘻哈是国民的歌曲
힙합은 패션의 노예
嘻哈是时尚的奴隶
Acronym 148
내 몸에
我的身上
주머니 너무 많아
口袋太多
짤짤이
零钱
현금이 마구 나와
现金不断涌出
어서 와
快过来
이런 거 처음이지
这是第一次吧
등산객 아저씨까지
就连登山大叔
너무 stylish
太时尚了
Acro bag all night
Acro bag 옷 바지
Acro包 衣服裤子
Acro 정장 suit
Acro 正装 西装
일상부터 공식적인 자리
从日常到正式场合
Acro bag all night
Acro bag 옷 바지
Acro包 衣服裤子
Acro 못 구하지
Acro 难以入手
휴형아 휴식 못 하지
休形啊 休息不了
All ac'ed up 내 오른팔에 매그넘
全副武装,我的右臂握着大口径手枪
블랙옵스처럼 옷을 입고 aim up
像黑色行动一样 穿上衣服 瞄准目标
I want all the beef 다 먹어 치워 백정
我想要所有的牛肉,全部吃掉,就像一个屠夫
Came here to be the king 될 생각 없어 백성
来这里是为了成为国王,但没有成为臣民的打算
10 thousand 핀율 테이블 위에 던진 자켓 huh
把价值一万的夹克扔在桌子上,嘿
오백짜리 임스 위에 놓인 매킨토시
五百韩元的伊姆斯椅子上放着麦金托什
쓰레기 같은 니 취향 필요하지 디톡스
你那垃圾般的品味不需要排毒
니 여자는 tag도 없네 동대문의 님포
你的女人连标签都没有,东大门的小姐
Our lifestyle so stealth you don't even know it
我们的生活方式如此隐秘,你甚至都不知道
F**kboys 레이더망 그 가운데에 핀 꽃
渣男雷达网中绽放的花朵
F**k school I don't wear no peacoat
去他的学校,我不穿什么水手外套
아크로님 그 위에 입은 밍크코트
在Acro品牌标志之上 我身着貂皮大衣
Now I'm look just like diddy
现在我看起来就像Diddy
거지피를 이어받은 자넨
继承了乞丐血统的你
내게 물어보네
向我询问
Man how you did it
兄弟 你是怎么做到的
I just don't care whatever you be saying about us
我才不在乎你们怎么说我们
계속 하는 거지 a to z and repeat it
继续做下去 从A到Z 然后重复
Some say I'm a snake yeah 메탈 기어 솔리드
有人说我是个蛇,是的,就像《合金装备》中的索利德
테크웨어 같지도 않던 개씹소리
那些声音根本不像技术,简直糟糕透了
집어치우고 JM 너무 건재해 sorry
收起来吧 JM依然坚挺 抱歉
No more f**king QS boy we gon ignore it
不再理会那些该死的QS 男孩 我们要无视它
Acro bag all night
Acro bag 옷 바지
Acro包 衣服 裤子
Acro 정장 suit
Acro 正装西装
일상부터 공식적인 자리
从日常到正式场合
Acro bag all night
Acro bag 옷 바지
Acro包 衣服裤子
Acro 못 구하지
Acro 买不到
휴형아 휴식 못 하지
休形啊 休息不了
Acro bag all night
Acro bag 옷 바지
Acro包 衣服裤子
Acro 정장 suit
Acro 正装西装
일상부터 공식적인 자리
从日常到正式场合
Acro bag all night
Acro bag 옷 바지
Acro 包 衣服 裤子
Acro 못 구하지
Acro 不可或缺