00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04208ce09c8f4f2681f2d96bbd5c0f38.mp3
点击复制
声 - ヨルシカ (Yorushika)
词：n-buna
曲：n-buna
どうしたって触れない
拼尽全力也无法触碰
どうやっても姿を見せない
穷尽办法也见不到你
簡単に忘れるくせに
明明轻易就会忘记
もうちょっとだけ覚えていたい
有一点我想铭刻在心
この歌の在り処を
就是这首歌的所在
わからないから
正是因为不明白
言葉のずっと向こうで
才会在化成言语前
この喉を通るさよなら呑み込んで
将滑过喉咙的再见咽下
笑っている
以笑容代替
朝焼け空 唇痛いほど噛んで
望着黎明的天空用力紧咬嘴唇
虚しさは全部今日のものだ
空虚便是今日的全部
わかっているけれど
尽管我早就知道
わかっているけれど
尽管我早就知道
話すとき顔を出す
说话时你面容浮现
出てきたってすぐに消えてく
纵然出现也转瞬即逝
泣くときに溢れる
哭泣时脑海里都是你
黙ったって喉の奥にいる
即便沉默喉咙的深处仍有
神様の話
神明的话语
描きたいのは心に空いた時間だ
想要去描绘心灵的空白时间
言葉よりずっと重い
远比言语沉重的人生
人生はマシンガン
就像是机关枪
さよならの形を
控诉道无法填补
ただ埋められないと零して
再见后的内心空缺
僕らは昨日も今日も
昨日也好今日也罢
ここで座っているばかり
我们只是停在原地
笑っているばかり
一个劲地笑着
わからないから
正是因为不明白
言葉のずっと向こうで
才会在化成言语前
この喉を通るさよなら呑み込んで
将滑过喉咙的再见咽下
眠っている
继续沉睡
朝焼け空 唇痛いほど噛んだ
望着黎明的天空用力紧咬嘴唇
貴方の世界を今日も知らない
今日的我也依旧
私がいるばかり
对你的世界全然无知
笑っているばかり
只是一个劲地笑着