00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0422433824f19c76c2b23eb06f0d33d1.mp3
点击复制
The Astronaut - Candi Carpenter/Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alden Witt/John Caldwell/Candi Carpenter
Composed by：Alden Witt/John Caldwell/Candi Carpenter
What if Jesus came back years ago
倘若耶稣多年前就已归来
And this is hell and we don't know
而此地即是地狱 我们却浑然不觉
That's where we've been
这便是我们的归处
Oh and what if the dinosaurs
若恐龙灭绝的真相
Really died of hate and holy wars
竟是源于仇恨与圣战
And we're no better than them
我们与它们又有何异
And what the hell is consciousness
这所谓的意识究竟为何物
How did we end up like this
我们怎会走到这般境地
Staring wide eyed at the endless sky
睁大双眼凝望无垠天际
All I know is
唯一能确定的是
I will never know why
我永远无法参透其中真意
What would I do who would I be
若我更相信自己 会成为怎样的自己
If I had more faith in me
若我能重拾虚度的光阴
And I got back all the time I wasted
那些试图成为他人的岁月啊
Oh trying to be someone else
又该如何重新定义
Every time I left my house
每次我离开家门
What if I'd never learned to fake it
若我从未学会伪装
Do I serve a greater purpose
我是否肩负更高使命
Or am I just nervous
抑或只是惶惑不安
I'm gonna disappear when I die
死后我将消散无踪
All I know is
唯一能确定的是
I will never know why
我永远无法参透其中真意
Oh where are you God
神明啊 你身在何方
Are you listening
可曾听见我的呼唤
I still believe in you
我依然虔诚信仰着你
Do you believe in me too
你是否也愿将我护佑
Do you believe in me too
你是否也愿将我护佑
I wish I was an astronaut
多想化作宇航员
So I could just blast off into Heaven
冲破云霄直抵天堂
And see behind the curtain
窥见那帷幕后的真相
Oh touch the hand that spins the stars
触碰那转动星辰的圣手
Find out where my wishes are
探寻我所有心愿的归处
And ask if anybody every heard 'em
问世间可有人曾听闻
Maybe I'm too small to understand
或许我渺小如尘
Just how small I really am
难悟自身之微茫
But I think there's a reason we're alive
但生命存在必有缘由
All I know
我仅知晓
Darling all I know
亲爱的 我所知晓的一切
All I know is
唯一能确定的是
I will never know why
我永远无法参透其中真意
An astronaut is what I'd be
若我能更相信自己
If I had more faith in me
若我能重拾虚度的光阴
And I got back all the time I wasted
那些试图成为他人的岁月啊