Paris - Camille
Written by:Camille Dalmais/Sébastien Martel
Finies les balades
结束了
Le long du canal
河岸边的闲步
Les escaliers des cartes postales
结束了 景色观光的停留
C'est fini
再见了
Paris
巴黎
C'est dejide je me barre
我决定 要走了
Finis le ciel gris
再见了 灰色的天
Les matins moroses
再见了 阴郁的晨
On dit qu'tououse les briques sont roses
听说图卢兹有粉色的砖墙
Lbas
在那里
Paris
在巴黎
Les briques sont roses
砖是玫瑰色的
Paris tu paries Paris que je te quitte
巴黎 你知道吧 我会离开你
Que je change
我要改变航向
De cap de capitale
去往另一个城市
Paris tu paries Paris que je te quitte
巴黎 你知道吧 我会离开你
Que je te plaque
我要扔掉你
Sur tes trottoirs sales
就扔在脏乱的大街
Je connais trop ta bouche
我太了解你了
Bouche de motro
地铁口
Les bateaux mouche et la couleur de l'eau
塞纳河观光船以及河水的颜色
C'est fini
结束了
Paris
巴黎
Je les connais trop
我太了解你了
Ici je mennuie
我厌烦这里
Me quand vient la nuit
即使是巴黎的夜色
On dit que seille s'eeille minuit
听说 塞维利亚在午夜十分美丽
Lbas
在那里
Paris
巴黎的
La ville s'eeille minuit
午夜十分美丽
Paris tu paries Paris que je te quitte
巴黎 你知道吧 我会离开你
Que je plus
我会离开
Paris tu paries Paris que je te quitte
巴黎 你知道吧 我会离开你
Que je te plaque
我要扔掉你
Sur tes trottoirs sales
就扔在脏乱的大街
Paris tu paries Paris que je te quitte
巴黎 你知道吧 我会离开你
De cap dela
我要改变航向
Que je te plaque
我要扔掉你
Sur tes trottoirs sales
就扔在脏乱的大街
Sur tes trottoirs sales
就扔在脏乱的大街
Sur tes trottoirs sales
就扔在脏乱的大街
Sales
大街
Sales
大街
Toulouse il a plu
在图卢兹下起了雨
Seille j'ai trop bu
在塞维利亚我酩酊大醉
Rio j'ai eu le mal du pays
在里约我犯了思乡病
Oh Paris
巴黎
Perdu
遗失的巴黎
Je retourne vivre Paris
我又重新回到巴黎