00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0431d0f26fdb43cccedda31da5bc4e85.mp3
点击复制Rie fu - Money Will Love You
以下歌词翻译由文曲大模型提供
こんな风に暮らしてる
我就这样生活着
また夜游び 起きるのは昼
夜夜笙歌 清晨才入睡
今じゃ英国讹りも忘れる
如今连英伦口音都已淡忘
画面の中ではこう言う
在屏幕里如此说道
なんて冷たい世界 それでもいい
何等冰冷的世界 即便如此也无妨
なんて冷たい街 だけど自由
何等冰冷的城市 但至少自由自在
冒険はいつも梦の中 でも
冒险永远存在于梦境之中 不过
心配はない money will love you
无需担忧 金钱会爱你
いつのまにかたどり着く
不知不觉间抵达此处
from a far east village 今じゃスター
来自远东的村庄 如今已是巨星
ああどこかで见る 恋や梦
啊 曾在某处目睹的 恋情与梦想
妖精たちに守られて
被精灵们温柔守护
なんて冷たい世界 それでもいい
何等冰冷的世界 即便如此也无妨
なんて冷たい街 だけど自由
何等冰冷的城市 但至少自由自在
冒険はいつも梦の中 でも
冒险永远存在于梦境之中 不过
心配はない money will love you
无需担忧 金钱会爱你
手を広げて 沢山つかめ
张开双手 尽情攫取吧
こぼれたカケラも拾って
连散落的碎片也一一拾起
欲しいものを全て
将渴望之物全部
夜空に描く
描绘在夜空之上
money will love you
金钱会爱你
なんて冷たい世界 それでもいい
何等冰冷的世界 即便如此也无妨
なんて冷たい街 だけど自由
何等冰冷的城市 但至少自由自在
冒険はいつも梦の中 でも
冒险永远存在于梦境之中 不过
心配はない それも爱のうち
无需担忧 这也是爱的一种形态
So hold out your hand there's so much to take
所以伸出双手 有太多值得把握
Pick up the pieces along the way
沿途收集那些零落的碎片
Take on the world maybe today
或许就在今天 与世界对抗
Now we are golden
此刻我们熠熠生辉
Money will love you somebody will love you
金钱会爱你 某人会爱你
Somebody already loves you
某人早已深爱着你