00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0434ee02aef259d8028e9768cf9a1e41.mp3
点击复制The Journey - Russ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Russ
Yeah ooh
The hotel room always workin'
酒店房间永远忙碌不休
Yeah yeah
Out in California countin'up my blessings
在加州细数上天恩赐
Only 24 with a multi million dollar pension
年仅二十四 坐拥数百万收益
Off my catalogue
这都来自我的作品集
That's'cause I'm a don like cheadle
因为我像切德尔般是教父级
'Cause I'm on
因为我正处巅峰
And I got more songs than the beatles woah
我的歌比披头士还多呢
That's a stretch
这有点夸张了
Yeah I guess
是啊我猜
But you get the jist
但你懂我意思
Laughin'at the skeptics'cause
笑着那些怀疑我的人因为
I always knew I'd get this rich
我一直都知道会这么有钱
Family knew and bugus knew
家人知道 Bugus也知道
That's probably about it
大概就是这样
Quicker you come in the game
越快进入这行
The quicker you go out it
越快被淘汰出局
Y'all ain't really'bout sh*t
你们根本屁都不是
Y'all ain't got no substance
你们毫无内涵可言
Yea I heard your little viral song
是啊 我听过你那首小小的爆红歌曲
Some fun dumb sh*t
就是些愚蠢的垃圾
Some one month sh*t
昙花一现的泡沫
You're a seasonal rapper
你不过是个季节性说唱歌手
You a b**ch the world f**ks
你被世俗玩弄的可怜虫
'Cause we leavin you after
因为我们终将离你而去
Don't hit my phone with some stupid sh*t
别再拨通电话说些荒唐话
That's not why I gave you my new number you stupid b**ch
这绝非我给你号码的初衷 愚昧之人
Delete and block you
将你彻底删除封锁
I don't have to but I want to
虽非必要 但我执意为之
I'm just trimming the fat
我只是在剔除冗余
Haters drowning in doubt
质疑者深陷困惑泥潭
Meanwhile I'm swimming in cash
而我早已在财富中自在遨游
I was never cool with y'all don't try to link up now
我从未与你们交好，如今也别想高攀
Cuz my train left the station but it's a brink's truck now
因为我的列车早已启程，如今已是满载财富的运钞车
I switch up styles
我总能变换自如，风格万千
Like I was dating badu
如同与缪斯共舞般变幻
It's common to hate on the truth
憎恨真相，乃是人之常情
I'm carving my name on the roof of
我要将名字刻上穹顶之巅
Hip hop then breakin on through
嘻哈节奏 破壁而出
To the otherside like jim morrison
如吉姆·莫里森般 穿越至彼岸
Guzzling gin wondering if I drink more than him
痛饮金酒 思量是否比莫里森喝得更凶
Scary thought
这念头令人心惊
I got the juice like Barry bonds
我力量满溢 如巴里·邦兹
I ain't tryna blend in like white kids with sperrys on
我不愿迎合 就像穿斯佩里鞋的白人孩子
You're faker than these rappers who keep tryna claim indie
你们比那些标榜独立的rapper还要虚伪
Major connections millions behind you
背后人脉显赫 百万资金撑腰
You're not indie
你并非独立音乐人
Get offended then I got you by hip hops collar
若你感到冒犯 我便揪住嘻哈的衣领
'Cause bugus told me that only a hit dog hollers
因Bugus说过 只有挨打的狗才会吠叫
Top dollars what they pay me for the flows now a days
如今他们重金买我的韵律
Free w**d free women free clothes now a days
如今 自由的** 自由的女性 自由的服饰
All we got is time so my time is my investor
我们只剩时间 所以时间就是我的投资人
I'm single so I save money and live better
我单身所以省钱 活得更加滋润
I need my plaques advanced
我要让我的奖牌更上层楼
Tell the riaa
告诉唱片协会
Underrated and overlooked
曾被低估 也曾被忽视
Yes but never underpaid
是的 但报酬从未少过
Blew up off the web like peter Parker
像彼得·帕克一样在网络上爆红
Went from flying 32 f
从搭乘波音737
To private jets getting chartered
到包下私人飞机
This is my departure
这是我的蜕变时刻
Use to think it was delayed
曾以为它会迟到
'Till I let go of the wheel and let my faith fly my plane
直到我松开方向盘 让信念驾驶我的飞机
That's when I started taking off
那一刻 我才真正开始腾飞
Millions in my bank account
银行账户里已有百万存款
Manifested everything
所有梦想都化为现实
Became what I would think about
梦想成真 心想事成
20 000 dollars for the show is what I'm making now
现在每场演出能赚两万美元
And that's just the guarantee
而这还只是基本收入
Before the merch and meet and greets
周边商品和粉丝见面会的收入还没算上
And that's only accurate as of today
这只是截至今日的准确记录
I'm st Louis with my hoes fly em back to la
我在圣路易斯带着我的妞们 把她们送回洛杉矶
That's when I'm there cause really lately I've been all over
那时我在那里 因为最近我确实到处奔波
Studios my gym I lift my family up I'm all shoulders
录音室就是我的健身房 我扛起整个家 我就是顶梁柱
I fall forward I don't ever fail
我跌倒也是向前 永远不会认输
I went from past due bills
我曾身负逾期账单
To 50 bands I'm getting better mail
现在有了五万块 收到的邮件都是好消息
Every sale I make I keep 100
每一笔交易所得 我尽数纳入囊中
I put in overtime cuz mom ma owes 100 in debt
我加班加点 因为妈妈还欠着100块债务
That's low balling
这简直是在贬低人
No calling my phone I'm in greece
我身处希腊 电话勿扰
Self pressures at my neck
自我加诸的压力 紧缠不休
Aegean sea at my feet
爱琴海波澜在我足下
Took my mom around the world
我带着母亲环游世界
My bucket list is ever changing
我的心愿清单 总在不断更新
Women wet on arrival f**king chicks is better famous
女人一见我就湿 成名后泡妞更爽
I'm popping from the south side to the Sudan
我从南区一路爆红到苏丹
This time last year mom applied for a food stamps yeah
去年此时，妈妈还在为食品券奔走
And now it's michelin star restaurants in every country new guala
如今各国米其林餐厅任我尝 新贵崛起
The only one in the whole place below 40 with two commas
全场唯我未满四十 账户百万美元入账
I love the way I did it
我爱我成就这一切的方式
Can't nobody tell me sh*t
谁都没资格对我妄加评判
'Cause ain't nobody make me hot
因这热度全靠自己点燃
And ain't nobody make me rich
这财富也非他人所赐
Hope that cash that your flashing been provisioned for your taxes
希望你炫耀的钞票 够你缴纳那些税款
'Cause the is is watching
因为税务局正盯着你看
Flossing could be problematic
过度张扬，恐生事端
You should chill act like you've seen some money before
不妨淡定些，仿佛早已阅尽浮华
I can't date a chick that's never left the country before
我可不会约会从没出过国的姑娘
So take your bra off put your hair up
所以，解下你的束缚，挽起你的发丝
Put my hoodie on
穿上我的连帽衫
Eyes are windows to the soul
眼睛是心灵的窗户
Yours say put me on
你们总说要给我机会
I got you baby every morning like I'm mark mcgrath
宝贝我每天让你沉醉 就像马克·麦格拉斯般耀眼
And your body and my hands is my next coll ab
你的身体与我的双手 就是我的下个合作企划
I'm texting back but not enough because my life is popping
我虽回复却总不够及时 因我的生活忙碌充实
You hop from dude to dude and club to club
你在不同男人和夜店间流连
I'm island hopping
而我正跳岛旅行享受悠闲
Reminiscing back before I had one track
追忆当年我连一首单曲都没有
Back when I would put a half a gram in blunt wraps
那时我还会把半克卷进雪茄烟纸
When me and bugus got so high before our graduation
当我和Bugus在毕业前纵情狂欢
I think I got too high I don't remember graduating
我想我那时太过沉醉 甚至忘了毕业典礼
Laughing thinking f**k diplomas I got plaques now
笑着想 文凭算什么 如今我满载荣誉
Use to celebrate 1 000 plays looking back now
曾为千次播放欢呼 如今回首往事
I realize that the journey is everything
我才明白 旅途才是最重要的
There ain't no destination man the journey is everything
兄弟 没有终点 旅途本身就是一切
Looking back I realize the journey is everything
回望过去 我才领悟 旅途就是一切
Ain't no destination man the journey is everything
兄弟 没有终点 旅途本身就是一切