片想いダイヤル (LOVE IS BORN ~22nd Anniversary 2025~) (Live) - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:愛
曲:愛
言えば兄弟 言えば幼なじみ
说是兄弟 说是青梅竹马
言えばくされ縁 ただのお友達
说是孽缘 说只是普通朋友
気付けば そばにいつもいた
回过神来 总在你身边
あなたのコト たくさん知ってる
关于你的事 我全都知道
明日の予定 気になる子の話
明天的安排 在意的人是谁
これでいいんだ
这样就好吗
このままでいいんだ?
维持现状就好吗?
モーニングコールでダイヤル
用早安电话连线
ピ×ポ×パ×ポ ピ×ポ×パ×ポ
哔×波×啪×波 哔×波×啪×波
未だに気づいてくれない
你至今仍未察觉
すぐにラップ
快挂断吧
あなたがいつ起きてもすぐ
为了让你无论何时醒来
チンできるように
都能立刻听到叮声
あたしの片想い
我的单恋
冷たく もっと冷たく
冰冷 更加冰冷
春の2人乗り 夏のオールの夜明け
春日共乘单车 夏日整夜到天明
秋のなぐさめ合い 冬の2つ足あと
秋日互相安慰 冬日成双的足迹
気にしないで 壊したくない
别在意 不想破坏关系
"あなたと ずっと" 臆病なだけ
"想和你永远" 只是太过怯懦
がんばれって よく言えたね
加油啊 亏我说得出口
うそはどれくらい?
谎言占几分?
ホントはどれくらい?
真心又占几分?
モーニングコールでダイヤル
用早安电话连线
ピ×ポ×パ×ポ ピ×ポ×パ×ポ
哔×波×啪×波 哔×波×啪×波
未だに1言 言えない すぐにラップ
至今仍说不出一句话 快挂断吧
あなたが
愿你
あたしの魅力につかまるように
被我的魅力俘获
あたしの片想い 密かに あっためて
我的单恋 悄悄温暖着
明日の2人 いつも通り2人
明天的我们 依旧如常的两人
これでいいんだ
这样就好吗
このままでいいんだ?
维持现状就好吗?
モーニングコールでダイヤル
用早安电话连线
ピ×ポ×パ×ポ ピ×ポ×パ×ポ
哔×波×啪×波 哔×波×啪×波
未だに気づいてくれない
你至今仍未察觉
すぐにラップ
快挂断吧
あなたがいつ起きてもすぐ
为了让你无论何时醒来
チンできるように
都能立刻听到叮声
あたしの片想い
我的单恋
冷たく もっと冷たく
冰冷 更加冰冷
モーニングコールでダイヤル
用早安电话连线
ピ×ポ×パ×ポ ピ×ポ×パ×ポ
哔×波×啪×波 哔×波×啪×波
未だに1言 言えない すぐにラップ
至今仍说不出一句话 快挂断吧
あなたが
愿你
あたしの魅力につかまるように
被我的魅力俘获
あたしの片想い 密かに あっためて
我的单恋 悄悄温暖着