ทำไมต้องเป็นเธอ - Dome Jaruwat
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Worachet Thanupongcharat/Dome Jaruwat
Composed by:Worachet Thanupongcharat/Dome Jaruwat
มีแค่เธอคนเดียว ที่มาทำให้ใจหวั่นไหว
你让我心动不已
ก็ไม่ค่อยเข้าใจ ว่าทำไม
我也不知道为什么
เคยเชื่อว่ารักใครสักคน มันควรต้องมีเหตุผล
我曾经相信 爱上一个人是有原因的
จนมาได้เจอเธอ ก็เข้าใจ
直到遇见你 我才明白
ว่ามันไม่ต้องอธิบาย ไม่ต้องมีความหมายอะไร
不需要任何解释 也不需要赋予任何意义
ที่แค่ต้องฟังคือหัวใจ มีเธออยู่ในนั้นใช่ไหม
我只需要听从我的内心 你就在我的心里
จะไม่ตั้งคำถาม ทำไมต้องเป็นเธอ
不会苦苦追问 为什么是你
เจออะไรก็ไม่สน เพราะเจอคนอย่างเธอ
不在乎会发生什么事情 因为我遇见了你
และไม่ตั้งคำถาม ไม่ว่าจะยังไง
我不会有任何疑问
เธอทำอะไรกับฉันไว้ ใจฉันยอมแค่เธอ
你对我做了什么 这颗心只属于你
ก็ไม่มีเหตุผลใด ก็คำตอบในใจคือเธอ
不需要任何理由 我心中的答案就是你
ใครจะว่ายังไง ไม่สำคัญสำหรับฉัน
无论别人说什么 我都毫不在意
เพราะแค่เราเท่านั้น ที่เข้าใจ
因为只有我们能够理解
อาจจะดูไม่ง่ายเท่าไหร่ ที่เธอเป็นเธอแบบนั้น
似乎并不容易 勇敢地做你自己
และฉันก็เป็นฉันในแบบนี้
我也不会改变心意
ที่มันไม่ต้องอธิบาย ไม่ต้องมีความหมายอะไร
不需要任何解释 也不需要赋予任何意义
ที่แค่ต้องฟังคือหัวใจ มีเธออยู่ในนั้นใช่ไหม
我只需要听从我的内心 你就在我的心里
จะไม่ตั้งคำถาม ทำไมต้องเป็นเธอ
不会苦苦追问 为什么是你
เจออะไรก็ไม่สน เพราะเจอคนอย่างเธอ
不在乎会发生什么事情 因为我遇见了你
และไม่ตั้งคำถาม ไม่ว่าจะยังไง
我不会有任何疑问
เธอทำอะไรกับฉันไว้ ใจฉันยอมแค่เธอ
你对我做了什么 这颗心只属于你
ก็ไม่มีเหตุผลใด ก็คำตอบในใจคือเธอ
不需要任何理由 我心中的答案就是你
จะไม่ตั้งคำถาม ทำไมต้องเป็นเธอ
我不会提出任何质疑 我一定要和你在一起
เจออะไรก็ไม่สน เพราะเจอคนอย่างเธอ
不在乎会发生什么事情 因为我遇见了你
และไม่ตั้งคำถาม ไม่ว่าจะยังไง
我不会有任何疑问
เธอทำอะไรกับฉันไว้ ใจฉันยอมแค่เธอ
你对我做了什么 这颗心只属于你
ก็ไม่มีเหตุผลใดหรอกหัวใจ
不需要任何理由
มันไม่มีเหตุผลใด เพราะคำตอบในใจคือเธอ
不需要任何理由 我心中的答案就是你