Guardian Angel - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Be my guard just for tonight
今晚做我的守护者
That is all I'm asking for
这是我唯一的请求
Take me under your wing
将我庇护在你的羽翼之下
I can't make it anymore
我已无法独自支撑
I am so full of fear
我心中充满恐惧
May you read a book to me
能否为我读一本书
And when the shadows grow
当阴影蔓延时
Won't you stay with me
请你留在我身边
Will you be my guard tonight
今晚做我的守护者
That is all I'm asking for
这是我唯一的请求
Will you be my guard tonight
今晚做我的守护者
That is all I need to know
这是我唯一需要知道的事
Be my guard beside my bed
在我的床边守护我
That is all I need to know
这是我唯一需要知道的事
Would you please hold my hand
请你握住我的手
Don't you ever let it go
永远不要放开
All the wonders of the world
世间所有奇迹
For a little second more
只为多留片刻
I can't speak but can't you see
我无法言语,但你是否能看见
It's your touch I'm crying for
我渴望的是你的触碰
Will you be my guard tonight
今晚做我的守护者
That is all I'm asking for
这是我唯一的请求
Will you be my guard tonight
今晚做我的守护者
That is all I need to know
这是我唯一需要知道的事
That is all I'm asking for
这是我唯一的请求
That is all I need to know
这是我唯一需要知道的事
That is all I'm asking for
这是我唯一的请求
Be my guard just until dawn
做我的守护者直到黎明
When I can hear the birds again
当我再次听到鸟鸣
I'm as helpless as can be
我如此无助
Will you guard my little flame
你能否守护我的小小火焰
If we never meet again
如果我们再不相见
You shall always keep in mind
请你永远铭记于心
That you were my guard tonight
今夜你曾是我的守护者
That you were my guard tonight
今夜你曾是我的守护者
Will you be my guard tonight
今晚做我的守护者
That is all I'm asking for
这是我唯一的请求
Will you be my guard tonight
今晚做我的守护者
That is all I need to know
这是我唯一需要知道的事
Will you be my guard tonight
今晚做我的守护者
That is all I'm asking for
这是我唯一的请求
Will you be my guard tonight
今晚做我的守护者
That is all I need to know
这是我唯一需要知道的事
That is all I need to know
这是我唯一需要知道的事
That is all I need to know
这是我唯一需要知道的事
That is all I need to know
这是我唯一需要知道的事