Double Tap - Jordin Sparks (乔丁·斯帕克斯)/2 Chainz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Betta look betta than your last one
我定比你的前任更耀眼夺目
Babe I know we don't care
宝贝 我知道我们都不在乎
Ain't so famous ova night yeah
一夜成名可没那么容易 耶
Don't be scared to admit it
别再畏惧承认这份情意
Seen you look from the start
从一开始 你的目光就已将我锁定
Oh on my Instagram he be lookin'
噢 他在我的ins上流连忘返
Secret looks on your phone I know
手机里那些偷偷的凝视 我心知肚明
Baby on the low you stay on the page cuz
宝贝 你总是悄悄地流连于我的页面 那是因为
I guess I'm your favorite
我想我是你心中的偏爱
But you won't let it show no way
可你从不愿表露 绝不
If you like what you see then
若你真心为我倾倒
You gotta let me know
就该让我知晓
That you won't double tap that hoe
别再为那女人点赞示好
That you won't double tap that hoe
别再为那女人点赞示好
Go and lemme know about ya
快来告诉我你的心意
About ya
你的心意
Hash tag sum' to show you're gangsta
用标签彰显你的不羁本色
Oh no don't he no square
哦不 他才不是个古板的人
Just say it just say it if ya want me
若你心悦于我 就请直言不讳
Baby on the low you stay on the page cuz
宝贝 你总是悄悄地流连于我的页面 那是因为
I guess I'm your favorite
我想我是你心中的偏爱
But you won't let it show no way
可你从不愿表露 绝不
If you like what you see then
若你真心为我倾倒
You gotta let me know
就该让我知晓
That you won't double tap that hoe
别再为那女人点赞示好
That you won't double tap that hoe
别再为那女人点赞示好
You must be a sucka cuz I been lookin'
你未免太天真 我早已察觉端倪
Ya a** gettin' fine with ya big cookie
你摇曳生姿 带着傲人资本
Niggas know I woulda been takin'
众人都知 我本可手到擒来
School of hard knots they were plain lickin'
那些硬骨头 他们早俯首称臣
I really did it cuz I say I did it
我言出必行 说到做到
That's a turn on if a girl say she in the pot
若女孩直言不讳,那真令人心动
It's a turn on if a girl say she independent
若有女孩自称独立,更添几分魅力
If I ask her can a home girl come to dinner
若我问她,闺蜜可否共进晚餐
People gonna question you if you're a singer or a stripper
人们会质疑你是歌手还是舞娘
Tryna get with you your otha ni**a inefficient
想接近你,你身边的他如此无能
Well is it an issue well I ain't think it was an issue
这算什么问题?我从不觉得这是问题
'Cause when I get with ya I double tap more than a pistol
与你相伴时,我点击“喜欢”比扣扳机还快
Baby on the low you stay on the page 'cause
宝贝,私下里我总流连你的主页,只因
I guess I'm your favorite
我想我是你心中的偏爱
But you won't let it show no way
可你从不愿表露 绝不
If you like what you see then
若你真心为我倾倒
You gotta let me know
就该让我知晓
That you won't double tap that hoe
别再为那女人点赞示好
That you won't double tap that hoe
别再为那女人点赞示好
That you won't double tap that hoe
别再为那女人点赞示好
That you won't double tap that hoe
别再为那女人点赞示好