Just Lust (1996 Digital Remaster) - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's bed in your eyes
你眼中藏着欲望的温床
But there's nothing
却空无一物
There to trust
无可托付
Just lust just lust
唯有贪欢 唯有贪欢
You're telling me lies
谎言裹着蜜糖
When you say that it's a must
说什么情非得已
Just lust just lust
唯有贪欢 唯有贪欢
You shattered all my dreams
你碾碎我所有幻想
And my head's about to bust
我的理智即将崩溃
Is it all real
这一切是否真实
That's how it seems
表象如此逼真
But it all comes down to dust
终将化为尘土
Your hands feel a need
你的双手充满索取
I don't know if it's too much
不知是否太过贪婪
Just lust just lust
唯有贪欢 唯有贪欢
It seems it's only greed
看来唯有贪念永存
To taste all that you touch
渴望触碰你的一切
Just lust just lust
唯有贪欢 唯有贪欢
You shattered all my dreams
你碾碎我所有幻想
And my head's about to bust
我的理智即将崩溃
Is it all real
这一切是否真实
That's how it seems
表象如此逼真
But it all comes down to dust
终将化为尘土
You're driven to possess
你被占有欲驱使沉沦
It hurts it's so unjust
这伤害如此不公
Just lust just lust
唯有贪欢 唯有贪欢
If nothing matters less
若一切都无足轻重
Then I wouldn't make a funs
我又何必徒增烦忧
Just lust just lust
唯有贪欢 唯有贪欢
I was slow to catch on
我迟迟才醒悟
And that just makes it worse
而这只会让痛苦更深
If passion is a fashion
若激情只是流行风尚
Then emotion is a curse
那真情便成了诅咒
I was slow to catch on
我迟迟才醒悟
And that just makes it worse
而这只会让痛苦更深
If passion is a fashion
若激情只是流行风尚
Then emotion is a curse
那真情便成了诅咒
You're driven to possess
你被占有欲驱使沉沦
It hurts it's so unjust
这伤害如此不公
Just lust just lust
唯有贪欢 唯有贪欢
If nothing mattered less
若一切都无足轻重
Then I wouldn't make a fuss
我何必苦苦纠缠
Just lust just lust
唯有贪欢 唯有贪欢
It's my imagination
皆是我的幻想
To see things as I choose
随心所欲地看待一切
Love has a reputation
爱情背负着盛名
That it can only lose
却注定走向凋零