00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0451c487cf9234113ec780f38e1aaa75.mp3
点击复制
ハート❤イロ❤トリドリ~ム (心的彩色梦想) (《星光少女 路线01:可爱的梦幻之旅》TV动画片头曲) - 加藤英美里 (Emiri Kato)
词：三重野瞳
曲：山原一浩
ハピハピハピなるなるハピなる
兴奋快乐的奈露 开心快乐的奈露
気になればなるほどね
越来越在意了呢
夢の実なる
梦想就要成真
乙女のハートだもん
女孩子的心啊
たいらじゃつまらない
太过波澜不惊就无聊了
キラメキワクワクを盛りのせ
光辉闪耀 激动兴奋 热情高涨起来吧
デコれデコっ
来吧来吧
隣の友達と手を繋いでみたら
试着和相邻的朋友手牵着手
そのまた隣とも繋がりました
然后依次和相邻的人连结起来
遠くに見えてる
所看到的远方的彩虹
虹もすぐにね絶対届くよ
也一定会立刻传达的哟
ハピハピハピなるなるハピなる
兴奋快乐的奈露 开心快乐的奈露
気になればなるほどね楽しくなる
越是在意就越是快乐
レインボーの道ゆくのである
走在七彩的道路上
おもろいね溢れ出す
好有趣啊 一路洋溢着喜悦
ほら七色トリドリムだぁ
瞧 真是多姿多彩
恋愛もベンキョも友情も家族も
恋爱 学习 友情 家人
大事で大切な宝物でもあれ
都是理应珍视的重要的宝物
スキキライなしだと
没有喜欢不喜欢
笑っていたけれど
虽然一直在微笑
一番スキなコトなんだったっけ
可究竟最喜欢的事是什么来着
迷子の私を
来吧 必须要立刻去寻找
さぁ今すぐに探しにいかなきゃ
迷茫的自己了
ハピハピハピなるなるハピなる
兴奋快乐的奈露 开心快乐的奈露
気になればなるほどね
越是在意
不思議になる
就越是感觉不可思议
あかさたなるなるはまやるやる
a ka sa ta奈露奈露 ha ma勇敢去做
はやる胸みつけたい
想要找到振奋的心
カラフルふるトリドリムだぁ
这是一个五彩斑斓 炫目耀眼的梦