I Cry - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know caught up in the middle
我深陷进退两难的困境
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
Oh no gave up on the riddle
啊不 我已放弃解开这谜题
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
I know you wanna get behind the wheel
我知道你渴望掌控方向
But Only one Rida
但人生只能独自驰骋
Eyes shut still
紧闭双眼
Got me swimming like a diver
如潜水者般沉浮挣扎
Can't let go I got fans in Okinawa
无法放手 冲绳仍有牵挂
My heart to japan quake losers
心系日本震灾的受难者
And survivors
与幸存的人们
Norway no you didn't get my flowers
挪威啊 你未收到我的花
No way to say it better
再难找到更贴切的表达
But the killer was a coward
但凶手终究是个懦夫
Face just showered
刚洗去满面风霜
The minute in the hour
时钟滴答作响
Heard about the news
听闻那个消息后
Whole day went sour
整日苦涩难当
Bitter moments got me feeling like
酸楚时刻让我恍若
A lemon head
柠檬糖般蜷缩
Put you on the box
将你束之高阁
Just as poisonous as cigarettes
却比香烟更蚀心灼
Think of my regards
请记住我的问候
But regardless I get arrested
但无论如何 我仍身陷囹圄
Ain't worried about the killers
不畏惧那些杀手
Just the young & restless
只担忧躁动的年轻灵魂
Gettin mad coz the quarter million
愤怒源于颈间
On my necklace
那二十五万的枷锁
DUI never said I was driving reckless
酒驾指控 从未承认鲁莽
You & I know that jealously
你我心知肚明 这嫉妒
Is not impressive
这并不值得称道
Oh no I can't stop I was destined
哦不 我无法停止 这是命中注定
I know caught up in the middle
我深陷进退两难的困境
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
Oh no gave up on the riddle
啊不 我已放弃解开这谜题
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
Go go go
走吧 走吧 走吧
I know for one in the middle
我深知身处迷茫之中
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
Oh no gave up on the riddle
啊不 我已放弃解开这谜题
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
Champagne buckets
香槟酒桶
Still got two tears in it
眼中仍噙着两行泪
And I put that on my tattoo
我将它刻进纹身里
Of Jimi Hendrix
那是吉米·亨德里克斯的模样
Get depressed
陷入消沉
Like the outfit all in it
如同被束缚的装束
'Coz the breasts tell
因这浮华表象
It all get a meal ticket
终将换取生存筹码
Kleenex getting a call
抽泣时接到一通电话
Just a 'lil visit
只是短暂停留
Sacrifice just to make
牺牲只为成就
A hit still vivid
经典仍历历在目
Reality
现实啊
See when you're blessed just kill critics
被眷顾时何须在意流言蜚语
Bugatti never meant
布加迪从不能定义
I'm rich just God fearing
我富有只因敬畏神明
Look at me steering
且看我掌舵前行
Got no boss staring
无需看老板脸色
Got a good feelin'
此刻感觉如此美妙
Cause I'm mic carrying
因为我手握麦克风
Tell his Billie Jeans
让他听听我的《Billie Jeans》
I'm on another planet
我仿佛置身异星
Thank Classic Truck
And Lee Prince Paris
Buy my momma chandeliers
要给妈妈买水晶吊灯
On my tears baby
泪水浸透我心 亲爱的
Thirty years you had thought
三十载光阴 你原以为
These emotions vanish
这些情愫终会消散
Tryna live tryna figure
挣扎求生 试图参透
How your sister vanish
你姐妹消逝的真相
No cheers I knew you wouldn't panic
无人喝彩 我知你从不慌乱
I know caught up in the middle
我深陷进退两难的困境
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
Oh no gave up on the riddle
噢不 我已放弃猜这谜题
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
Go Go go go go go
走吧 走吧 走吧
I know for one in the middle
我深知身处迷茫之中
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
Oh no gave up on the riddle
噢不 我已放弃猜这谜题
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
When I need a healing
当我需要治愈时
I just look up to the ceiling
我只是抬头望向天花板
I see the sun coming down
看着夕阳缓缓西沉
I know its all better now
我知道一切都会好起来
When I need a healing
当我需要治愈时
I just look up to the ceiling
我只是抬头望向天花板
I see the sun coming down
看着夕阳缓缓西沉
I know its all better now
我知道一切都会好起来
When I need a healing
当我需要治愈时
I just look up to the ceiling
我只是抬头望向天花板
I see the sun coming down
看着夕阳缓缓西沉
I know its all better now
我知道一切都会好起来
When I need a healing
当我需要治愈时
I just look up to the ceiling
我只是抬头望向天花板
I see the sun coming down
看着夕阳缓缓西沉
I know its all better now
我知道一切都会好起来
I know for one in the middle
我明白身处漩涡中央
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
Oh no gave up on the riddle
噢不 我已放弃猜这谜题
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
I know for one in the middle
我深知身处迷茫之中
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头
Oh no gave up on the riddle
噢不 我已放弃猜这谜题
I cry just a little
每当想起放手 泪水便悄然滑落
When I think of letting go
当放弃的念头浮现心头