00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/045e4e24d8b2d751dcd1c90ded296ab8.mp3
点击复制This Night (EQUIP Remix) - CHEMISTRY SUPPORTED BY MONKEY MAJIK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷口尚久
曲：谷口尚久
あなたは知ってる
你早已知晓
全てのものはそう
世间万物皆是如此
低いほうへ流れること
永远向着低处流淌
わたしは知ってる
我也终于明白
過ごした時間はもう
流逝的时光早已
わたしを変えたの
悄然将我改变
全て忘れるためには
若要忘却所有过往
時間が必要だから
需要足够的时间疗伤
もう少しだけ
所以请暂且留步
このままでいて欲しいの
再多停留在我身旁
あなたにとって
对你而言
わたしはどんなふうに
究竟该以何种模样
いればいいの
才能让你满意
わたしにとって
对我而言
あなたは取り替えのきかないもの
你始终是无可替代的唯一
This night I'll be over you
今夜我将彻底放下你
何度でも何度でも繰り返すの
反反复复不厌其烦地
愛の言葉と
诉说着爱的话语
こんなにもこんなにも痛い想いを
连同这般刻骨铭心的痛楚
いつまで続くの
究竟还要持续多久
終わらせるならそう
若是要结束这一切
わたしだって分かってるの
其实我早已明了
本当は知ってた始まりからずっと
其实从一开始就明白
こうなるんだって
注定会是这般结局
言葉の細い糸で
用言语的细线
繋ぎ止めた結び目は
所系起的绳结羁绊
近づけば近づくほどに
越是想要靠近触碰
見えなくなる
却愈发模糊不清
あなたにとって
对你而言
二人はどれだけの意味を持つの
我们之间还剩多少意义
わたしの中で
而在我的世界里
あなたが指先からこぼれてく
你正从指尖悄然流逝
This night I'll be over you
今夜我将彻底放下你
何度でも何度でも確かめるの
无论多少次都要确认
愛の記憶と
那些爱的记忆
こんなにもこんなにも募る想いを
连同这般汹涌难抑的情愫
わたしの気持ち
我的这份心意
手に取るように分かってるはず
你理应了然于心
戻れないこと
无法重来这件事
全部分かっているのに
明明全都心知肚明
あなたにとって
对你而言
わたしはどんなふうに
究竟该以何种模样
いればいいの
才能让你满意
わたしにとって
对我而言
あなたは取り替えのきかないもの
你始终是无可替代的唯一
This night I'll be over you
今夜我将彻底放下你
何度でも何度でも繰り返すの
反反复复不厌其烦地
愛の言葉と
诉说着爱的话语
こんなにもこんなにも痛い想いを
连同这般刻骨铭心的痛楚
This night I'll be over you
今夜我将彻底放下你
愛の言葉と
那些爱的话语
どこどんどでも
无论何处都回荡不息
This night I'll be over you
今夜我将彻底放下你
わたしにとって
对我而言
This night I'll be over you
今夜我将彻底放下你
This night I'll be over you
今夜我将彻底放下你
This night I'll be over you
今夜我将彻底放下你
This night I'll be over you
今夜我将彻底放下你