I Got Plans (feat. A$AP Ferg) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/A$AP Ferg (速可达福星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mary Jane Blige/Darold Durard Brown Ferguson Jr./Cassidy Podell/Dernst Emille II/Kim Krysiuk/Akil King

Produced by：DJ Cassidy/Dernst “D’Mile” Emile II

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah

We gonna rock to this we gonna rock to this

我们要跟着节奏摇摆

We gonna rock to this we gonna rock to this yeah

我们要尽情舞动 耶

We gonna dance to this yeah romance to this

我们要跳起来 浪漫起来

I got plans for the weekend we can hit up Tulum

周末计划已安排 去图卢姆度假

Job been gettin' on your nerves and you just finished with school

工作让你烦躁 学业刚刚结束

Time to celebrate we ain't got nothin' to lose

是时候庆祝了 我们无所顾忌

We can swim butt naked leave the puff in the pool

我们可以裸泳 把烦恼留在泳池

Tequila in the coconut when you start to open up

龙舌兰倒入椰壳 当你敞开心扉

Massage on the beach while the sun shinin' over us

阳光洒落时 享受海滩按摩

Sex with the doors open know the neighbors over us

门扉轻掩 让爱意流淌

Blow a couple nachos tryna dodge narcos

躲避纷扰 像躲开麻烦的Nacho

Can win awards with this movie in my iPhone

手机里的画面 值得获奖

**** packing we can get our shop on

收拾行装 准备疯狂购物

Louie made the suits with the Comme de Garçons

路易定制西装 混搭川久保玲

Wake up make a juice get our soursop on

清晨榨杯果汁 来点酸甜滋味

You know this a hot song something to rock on

这首热单让你忍不住摇摆沉醉

If it ain't the queen get the f**** up out my throne

若非真命女王 请速速离开我的王位

Twerking in the water girl you're too wavy

水中摇曳生姿 你的曲线太迷人

What you're tryna get a tan like MJB

想学玛丽亚·凯莉 晒出古铜色肌肤

Set a time set a date pick a place

定好时间地点 随时待命出发

And tell them I'm ready

告诉他们我已准备就绪

Need a break need a change need some space

需要喘息 需要改变 需要自由呼吸

That's how I feel daily

这就是我每天的感受

What's really stopping you

究竟是什么在阻拦你

From a little me time yeah

享受片刻属于自己的时光

Let's try something new

让我们尝试些新鲜事物

Pack a bag don't hold back

收拾行囊 别犹豫

It's been long enough

已经等待太久

It's alright

没关系

To enjoy myself

让我尽情享受生活

All damn night

彻夜狂欢

Wanna live with no care

想要无忧无虑地生活

Whatever's gonna help me to prepare

任何能让我做好准备的事

Oh

Whatever's gonna help me to prepare

任何能让我做好准备的事

Been off track

曾经迷失方向

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Bring that back

重拾往日欢愉

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Been off track

曾经迷失方向

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Bring that back

重拾往日欢愉

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

So what you what you really want from me

你究竟想要我怎样

'Cause I'ma live the way I want uh-huh

我只想活出自我模样

They only call me when they want something

他们只在需要时才想起我

They not gon' make me feel bad

他们休想让我沮丧

And that's the reason why I can't be around

这就是为何我无法停留

Be around

无法停留

If it feels right

若感觉对了

Best believe I'ma be there every night

请相信我会夜夜相伴

It's been long enough

已经等待太久

It's alright

没关系

To enjoy myself

让我尽情享受生活

All damn night

彻夜狂欢

Wanna live with no care no care

渴望无忧无虑的生活

Whatever's gonna help me to prepare

任何能让我做好准备的事

Whatever's gonna help me to prepare

任何能让我做好准备的事

Been off track

曾经迷失方向

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Bring that back

重拾往日欢愉

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Yes I do

是的我愿意

Been off track

曾经迷失方向

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Bring that back

重拾往日欢愉

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Boy you better bring that back yeah yeah

亲爱的快找回那份热忱

Everybody report to the dance floor

所有人请移步舞池中央

That's the real

这才是真实模样

Bring that back

重拾往日欢愉

Bring that back

重拾往日欢愉

Time to get hot

是时候点燃全场

Roll up in the spot makin' heads stop

闪亮登场惊艳四座

Party we gon' party till the lights up

我们要狂欢到天明

We gon' do it big like we bed-stuy

我们要玩得尽兴 就像在布鲁克林

Oh yeah

没错

Time to get hot

是时候点燃全场

Roll up in the spot makin' heads stop

闪亮登场惊艳四座

Party we gon' party till the lights up

我们要狂欢到天明

We gon' do it big like we bed-stuy

我们要玩得尽兴 就像在布鲁克林

Oh yeah

没错

Been off track

曾经迷失方向

But I got plans for the weekend I do

但我已为周末做好计划

Bring that back

重拾往日欢愉

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Been off track

曾经迷失方向

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Bring that back

重拾往日欢愉

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Been off track

曾经迷失方向

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Bring that back

重拾往日欢愉

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Been off track

曾经迷失方向

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划

Bring that back

重拾往日欢愉

I got plans for the weekend I do

这个周末我已有计划