Love Felt Uncertain - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dim light on the ceiling
天花板上 灯影昏黄
Shadows on the wall
墙壁之上 暗影浮动
Every quiet heartbeat
每一声沉寂的心跳
Waits for your call
默默等候 你的呼唤
You spoke in soft promises
你曾许下 温柔诺言
But your eyes looked away
然你的眼眸 却已飘向远方
Every little sentence
每一字一句
Fell ready to break
都似随时 濒临破碎
I held onto your hand
我曾紧握你的手
Like it was the truth
恍若世间至理
But something in your silence
但你沉默中的异样
Was pulling you loose
正将你慢慢抽离
I tried to believe every word you said
我努力深信你字字句句
But doubts kept growing inside my head
但疑虑在我心头不断滋长
You smiled like nothing was falling apart
你微笑如常 仿佛一切完好如初
While questions kept filling my heart
当疑问不断充盈我心
Love felt uncertain
爱意如此飘忽不定
Like rain in the sun
如晴空中的雨滴
Every quiet moment
每个寂静的瞬间
Came undone
皆化作云烟
Love felt uncertain
爱意如此飘忽不定
In your soft goodbyes
在你温柔的告别里
Every gentle promise
每个轻柔的承诺
Felt like a goodbye
恍若永别
Your jacket on my shoulder
你的外套仍在我肩头
Still smells the same
气息依旧
The warmth doesn't hide the distance and pain
暖意也掩不住疏离与伤痛
I sat in the silence with nothing to say
我静默无言 独坐于寂寥之中
Two hearts in a room slowly drifting away
两颗心在房间里渐渐疏远
I walk through the places we used to stay
走过我们曾停留的地方
And every corner feels far away
每一个角落都觉遥不可及
I try to keep moving but deep in my heart
我努力继续前行 但心底却深知
I know from the beginning we'd fall apart
从一开始 我们就注定分崩离析
Love felt uncertain
爱意如此飘忽不定
Like rain in the sun
如晴空中的雨滴
Every quiet moment
每个寂静的瞬间
Came undone
皆化作云烟
Love felt uncertain
爱意如此飘忽不定
In your soft goodbyes
在你温柔的告别里
Every gentle promise
每个轻柔的承诺
Felt like a goodbye
恍若永别
Maybe someday I'll understand
或许终有一天 我会明白
Why love slipped through our hands
为何爱情会从指缝间溜走
But tonight the truth feels too real
然而今夜 真相却如此真切
Love was uncertain while you were here
当你在身边时 爱却如此飘忽
Dim light on the ceiling
天花板上 灯影昏黄
Morning passing by
清晨时光 悄然流逝
Every quiet heartbeat
每一声沉寂的心跳
Still asks why
仍在追问着缘由