00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0477c7d7e0510c475dd3e4f5f121ad06.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
traptotwo
soilivedmylifealone
withoutanyonethaticouldreallytalkto
untilihadanaccidentwithmyplaneinthedesertofsaharasixyearsago
somethingwasbrokeninmyengine
andasihadwithmeneitheramechanic
noranypassengers
isetmyselftoattemptthedifficultrepairsallalone
itwasaquestionoflifeordeathforme
ihadscarcelyenoughdrinkingwatertolastaweekthefirstnight
theniwenttosleeponthesand
athousandmilesfromanyhumanhittation
iwasmoreisolatedthanashreretsailoronarrivedinthemiddleoftheocean
thusyoucanimaginemyamazementatsunrise
wheniwasawakenedbyanoddlittlevoice
itsaidifyoupleasedrawmeasheep
whatdrawmeasheep
ijumpptomyfeet
completelythunderstrack
iblinkedmyeyes
hardilooked
carefullyallwroundme
andisawamostextraordinarysmallperson
whostoodthereexaminemewithgreatseriousness
hereyoumayseethebestporporritthatlateriwasabletomakeofhimbymydrawingcertainlyverymuch
lesscharmingthanitsmodel
thathoweverisnotmyfault
thegrownupsdiscouraragedmeinmypenterscareer
wheniwassixyearsold
andineverlearnedtodrawanythingexceptbothfromtheoutside
andthebothfromtheinside
nowistaredatthesuddenoperationwithmyeyesfeellystartingoutofmyheadinastonishment
rememberihadcrashedinthedesert
athousandmilesoffromanyinhabittoregion
andyetmylittlemanseemedneithertobestringing
uncertainlyamongthesends
nortobethintingfromfatigueorhungerorthurstorfear
nothingabouthim
giveanysuggestionofachild
lostinthemiddleofthedesert
athousandmilesfromanyhumanhabitation
whenatlastiwasabletospeak
isaidtohim
butwhatareyoudoinghereanyanswer
herepeatedveryslowlyasifhewasspeakingofamatterofgreatconsequence
ifyoupleasedrawmeasheep
whenamiseryistooverpoweringone
theyrenotdisobeyabsurdasitmightseemtomeathousandmilesfromanyhumanhaitationandindangerofdeath
itookoutofmypocket
asheetofpaperandmyfountiampin
butthenirememberedhowmystudieshadbeenconcentratedongeography
history
ariismaticandgrammar
anditoldthelittlechap
thatididnotknowhowtodraw
heansweredme
thatdoesntmatterdrawnmeasheep
butihadneverdrawnasheep
soidrewforhim
oneofthetwopictures
ihaddrawn
sooftenitwasthatofthebowconstruicorfromtheoutside
andiwasastundedtohearthelittlefellow
greetedwith
nonono
idonotwanteleelephantinsideabothconstructure
abook
constructorisaverydangerouscreature
andaneleelephantisverycubbsome
whereiliveeverythingsverysmall
whatineedisasheep
drommyasheep
sothenimadeadrawing
helookedatitcarefully
thenhesaidno
thissheepisalreadyverysicklymakemeanother
soimadeanotherdrawing
myfriendsmiled
gentlyandindolgentlyyouseeyourself
hesaidthatthisisnotasheep
thisisaram
ithashormes
sothenididmydrawingoveroncemore
butitwasrejectedtojustliketheothers
thisoneistooold
iwantasheep
thatwilllivealongtimebythistime
mypatiencewasexhausted
becauseiwasinhurrytostarttakingmyengineapart
soitossedoffthisdrawing
andithreoutanexplanationwithit
thisisonlyhisbox
thesheshipyouaskedforisinside
iwasverysurprisedtoseealightbreakoverthefaceofmyyoungjudge
thatisexactlythewayiwanteditdoyouthinkthatthissheepwillhavetohaveagreatdealofgrash
whybecausewhereiliveeverythingsverysmall
theywillsurelybeenoughgrassforhim
isaiditisaverysmallsheep
thatihavegivenyouhebenthisheadoverthedrawing
notsosmall
thatlookhehasgonetosleep
andthatishowimadetheacquaintanceofthelittleprince