연애소설(2021) - Gavy NJ (가비엔제이)
词:민명기
曲:민명기
编曲:김진환
자꾸 너만 바라보게 되잖아
眼里总是只有你
너의 곁에 다른 사람 있는데
虽然在你身边的是另一个人
언제나 두 눈 속에 너만
但我的双眼里总是只有你
내 맘 속에 너만 또 가득찬 걸
我的心里也满满只有你
가끔 스치듯이 웃어줄 때면
偶尔对我微微一笑
하루종일 그 미소만 생각 나
那笑容整天都会浮现在脑海
알겠니 너의 그녀가 나였으면
你知道吗 我多希望你的她是我
내 사랑이 꼭 너였으면
我希望我的爱是你
사랑하고 싶어 너를 갖고 싶어
我想爱你 想拥有你
밤새 준비했던 말 한마디 못했지만
准备了一晚的话 一句都说不出来
내겐 너 뿐이야 날 울리는 사람
我只有你啊 令我哭泣的人啊
나를 설레게 한 단 한사람
让我心动的只有你
아파도 좋은 걸 가질 순 없어도
痛苦也好 就算无法拥有
너의 뒤에서 난 너만 간직하며 살게
我也会在你身后珍惜着你
그래도 괜찮아 널 사랑해서
那也没关系 因为我爱着你
널 볼 수만 있다면
只要能看到你就好
너의 그녀 어디가 그리 좋아
你喜欢她哪里
그녈 보고 늘 웃고 있는 건지
看到她就会笑出来
나 역시 어쩔수 없는 여잔가 봐
果然我还是无可奈何吧
그녀가 너무 부럽잖아
我好羡慕她
사랑하고 싶어 너를 갖고 싶어
她拥有我想爱的你
밤새 준비했던 말 한마디 못했지만
准备了一晚的话 一句都说不出来
내겐 너 뿐이야 날 울리는 사람
我只有你啊 令我哭泣的人啊
나를 설레게 한 단 한사람
让我心动的只有你
아파도 좋은 걸 가질 순 없어도
就算痛苦 就算无法拥有
너의 뒤에서 난 너만 간직하며 살게
我也会在你身后珍惜着你
그래도 괜찮아 널 사랑해서
那也没关系 因为我爱着你
널 볼 수만 있다면
只要能看到你就好
다짐해도 내 눈은 너만 향하는데
纵然下定决心 我的目光却依旧跟随你
내 맘이 미쳤나 봐 너만을 찾나 봐
我的心疯了吧 只会寻找你
정말 사랑해선 안 되는데
明明不能相爱
너란 말야 오직 너란 말야
只有你 我只有你了
바라고 또 바래 아무 소용 없겠지만
一次次满怀期盼 虽然没有任何作用
이젠 돌아갈래 너를 놓아줄게
现在要回去了 我会放你走
너무 사랑스런 그녀잖아
她真的太可爱了啊
아파도 좋은 걸 가질 순 없어도
就算痛苦 就算无法拥有
너의 뒤에서 난 너만 간직하며 살게
我也会在你身后珍惜着你
고마워 내 사랑은 아니라도
谢谢你 即便不是属于我的爱
널 볼 수가 있어서
只要能够看到你