00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/048f1c06331c1293ff4c8a22668878eb.mp3
点击复制
不確かな青春 - ２２/７
词：秋元康
曲：Waterloo
どうして廊下走るなと
为什么老师要说
先生は言うのでしょう?
禁止在走廊奔跑呢?
もし転んだら危ないからと
是不是在担心
心配をするのかな
跌倒了会很危险
これはダメです いけません
这样做不行 不可以
禁止されてばかりじゃ
什么都被禁止的话
学校という牢屋みたい
学校就会像座监狱
息苦しくなる
让人难以呼吸
窓を開けて風を入れれば
推开窗让风吹进来
季節だって感じられる
能够感受到季节的气息
蝶が飛び交うみたいな
请为此处带来
花の香りと自由を
蝴蝶翻飞般
ここにください
美好的花香与自由
あなた好きになった日から
从喜欢上你那天开始
私どこか変わりました
我就发生了某些改变
過ぎる日々を思い出よりも
比起回忆
もっと大事にして
更加珍惜流逝的每一天
儚く消えてしまいそうな
不愿错过这梦幻一般
この不確かな青春を
缥缈无形的青春里
一瞬でも見逃さずに
任何一个瞬间
今 目を凝らして見ていたい
此刻 我想专注凝望
そんな小声で話しても
即使用那样低的声音说话
本当の感情は
真正的感情
堅い殻を破れなくて
也无法打破坚硬的外壳
伝わらないでしょう
无法传递到你心中吧
何がマルで何がバツか
什么是对什么是错
基準なんて曖昧だわ
标准总是模糊不清
自分自身で
我只想设立一个
考え行動できるルールを
靠自己思考制定出的
作りたいだけ
可以行动的规则
あの日 恋をした時から
那一天 从陷入恋爱之时开始
変わりたいと思いました
我便想要做出改变
受け身だけの人生じゃなく
不想过全然被动的一生
ちゃんと前を向いて
努力积极向前
未来のことは見えないけど
虽然无法预见未来
このもどかしい生き方を
但为了不会后悔
後悔をしないように
采用了这种急不可耐的生存方式
ただ 無我夢中で走りたい
我只想 忘我地向前奔跑
校庭を
跑过操场
体育館
体育馆
渡り廊下
走廊
窓を開けて風を入れれば
推开窗让风吹进来
季節だって感じられる
能够感受到季节的气息
蝶が飛び交うみたいな
感受到蝴蝶翻飞般
花の香りと自由を
美好的花香与自由
誰かのこと好きになって学びました
喜欢上某人后 我终于懂得
確かなものを
何为有形之物
あなた好きになった日から
从喜欢上你那天开始
私どこか変わりました
我就发生了某些改变
過ぎる日々を思い出よりも
比起回忆
もっと大事にして
更加珍惜流逝的每一天
儚く消えてしまいそうな
不愿错过这梦幻一般
この不確かな青春を
缥缈无形的青春里
一瞬でも見逃さずに
任何一个瞬间
今 目を凝らして見ていたい
此刻 我想专注凝望